説明：大きくて、青い、そしてひとつの銀河全体を自ら包むことができるものは何でしょうか？それは、重力レンズ効果による蜃気楼です。上に写真掲載されたのは、ある{発光赤色銀河(a)}(LRG)の重力が、更にもっと遠くにある青い銀河から来る光を重力で歪めているところです。さらに典型的には、そのような光の屈折の結果として、その遠方にある銀河の二つの識別できる像になりますが、ここではレンズの配置がかなり正確なので、その背景にある銀河はゆがんで、馬蹄形になり、完全な環に近いです。そのようなレンズ効果をかなり詳細に70年前に{アルバート・アインスタイン(ｂ)}が一般的に予想していたので、このような環は、現在{アインスタインの環(ｃ)}として知られています。LRG 3-757が発見されたのは、2007年、{スロウン・ディジタル天空探査(ｄ)}(SDSS(2))からの{デイター(e)}の中からですが、上に示された画像は、追跡観測結果のひとつで、{ハボル宇宙望遠鏡(ｆ)}の広視野写真機3(ｇ)で撮られたものです。LRG 3-757のような強力な重力レンズ(1)効果は、風変わりである以上で、その多重特性によって天文学者達は、前景にある銀河レンズに含まれる質量や{未知物質(ｈ)}の量を決めることができます。

ベスト短編動画：年明け1月6日金曜日にニュー・ヨークでエイポッドの編集者が講演します

東北地方太平洋沖地震災害の支援・応援情報

　

検索	明日の画像：幸せな冬至 APOD（原文）著者と編集者：ロバート・ニーミャロフ（MTU），ジェリー・バーンニル（UMCP） APOD日本語版編集と翻訳：丹羽　愛一郎	運営
(1)	ウィキペディア日本語版＞(重力レンズ) から
(2)	SDSS・SkyServer から
(a)	発光赤色銀河：明るい赤色銀河、luminous red galaxy (LRG)
(b)	アルバート・アインスタイン：アルバート・アインシュタイン、Albert Einstein
(c)	アインシュタインの環：アインシュタイン・リング、Einstein Ring
(d)	スロウン・ディジタル天空探査：スローン・デジタル・スカイサーベイ、Sloan Digital Sky Survey(SDSS)
(e)	デイター：データー、data
（ｆ）	ハボル宇宙望遠鏡：ハッブル宇宙望遠鏡、Hubble Space Telescope
(g)	広視野写真機3 ：Wide Field Camera 3
(h)	未知物質：ダークマター、暗黒物質、dark matter