2001/04/28
月とすべて衝突によるもの 最新
See Explanation.  Clicking on the picture will download 
 the highest resolution version available.
The Moon and All the Crashes
Credit & Copyright: Tolga Topalhan & Serkan Saygan
(Space Camp, Turkey)

説明:澄み切った青い夏の空がついに暗くなり、そして裏庭で新しい望遠鏡を急いで組み立てるとそして引き起こされたのは興奮とそして予期したことでした。「子供たちのために買ったんだ。」と父親は自らに言い聞かせながら、心配そうに見守っています。そこでは二人の男の子達が明るく輝く上弦の月をファインダーの中央に持ってこようと 頑張っています。その宵の最初の目標を捉えて、{ジェイムズ(a)}は焦点用ツマミを調整してそして静かになります。 そして突然叫びます。「わー、{アポロウ13号(b)}に乗っているように見える」次は弟のクリストファーの番です。「月が見えるか?」とジェイムズが訊いて、彼の観測体験を教えたがっています。クリストファーは兄の熱狂に答えます。「うん。衝突の跡もみんな見えるよ。」 彼らが一緒に見た眺めはこの7日目の月の画像とあまり違いません。この撮影は2000年7月に{トルコ(c)}、{イズミール(d)}でのスペイス・キャンプでの観測講習会で子供たちとスタッフによって行われました。{明暗境界線(e)}、すなわち月の夜と昼の間の線に沿 った影がはっきりとした壮大な{クレイター(f)}の輪郭を表しています。それらはすべて 隕石の衝突によるものです。

  明日の画像アイス・フィシング

APOD(原文)著者と編集者:ロバート・ニーミャロフ(MTU),ジェリー・ボネール(USRA) 
APOD日本語版編集と翻訳:丹羽 愛一郎
運営
(a) ジェイムズ:ジェームズ、ジェームス、James
(b) アポロウ:アポロ、Apollo
(c) ターキー:トルコ、Turkey
(d) イズミール:イズミル、Izmir
(e) 明暗境界線:terminator
(f) クレイター:クレーター、crater
 3 2001 April 28 September 19, 1996