説明：19世紀の空想科学小説作家の{ジュールズ・ヴァーン(ジュール・ベルヌ；Jules Verne)}は、複数の風変りな旅行記(Extraordinary Voyages)に関する想像力のある作品を複数書き、その中には宇宙飛行に関する複数の物語や地球から月の旅行の話が含まれています。欧州宇宙機関(European Space Agency)が新しく開発した{自動化輸送船(欧州補給機(1)；ATV：Automated Transfer Vehicle)}は、国際宇宙ステイション(ISS：International Space Station)へ貨物を配達するための自動化された宇宙船で、それにふさわしく、彼の栄誉にちなんで命名され、今年初めISSとうまく接合しました。ジュールズ・ヴァーンATV(Jules Verne ATV)が、接合を解き、先月軌道を外れた時、安全に制御された太平洋上空での再突入は天文学者達によって見守られましたが、その目的は大気内での宇宙船の再突入と破壊に関するコンピュータ・モデルと実際の事象を詳細に比較することでした。分解していく13トンの宇宙船のこの劇的な画像は、高鮮明度の{ヴィデオウ(ビデオ)}のひとコマで、ナサ(NASA)のDC８型空中実験室機(DC-8 Airborne Laboratory)から記録されたものです。これらの観測は、イーサ/ナサ(ESA/NASA)協働のジュールズ・ヴァーン多重装置(Jules Verne Multi-Instrument)航空機活動の一環です。