説明：6月6日(1)に黒海を横切って眺めているこの劇的な望遠鏡写真で分かるのは、金星が太陽と共に昇っているところであり、その惑星は赤くでこぼこした太陽面を背景に影絵(2)となっています。もちろん、赤くなった光は惑星地球の大気の中での散乱が原因であり、この稀な金星の日面通過(a)は、太陽が奇妙な形をしたり、ゆがんだりする(3)ことには影響しませんでした。事実、{イトゥルーリアの壺(ｂ)}の形に太陽が見えるのは、比較的よくあることで、金星の日面通過に比べれば特にそうです。日没と日の出のときに、大気の屈折の効果は、長く低い視線と強い大気温度勾配によって誇張され、作り出しているのは見かけのゆがみや蜃気楼です。そのような状態はしばしば海の水平線が好都合です。

東北地方太平洋沖地震災害の支援・応援情報

　

検索	明日の画像：ひのでの金星 APOD（原文）著者と編集者：ロバート・ニーミャロフ（MTU），ジェリー・バーンニル（UMCP） APOD日本語版編集と翻訳：丹羽　愛一郎	運営
(1)	AstroArts＞投稿画像ギャラリー＞特集：2012年6月6日 金星の太陽面通過  から
(2)	NASA/JPL Solar System Simulator＞ View of(EARTH)from(NEPTUNE)date(2003/8/4)time(12:00)UTC (0.02)degree field of view
(3)	しょさんべつ天文台 ＞PHOTOS＞変形太陽　から
(a)	金星日面通過：Venus transit
(b)	イトゥルーリアの壺：エトルリアの壺、Etruscan Vase、エトゥラスカン・ヴェイス
2