説明：すばらしい24時間の星の光跡群のこの画像内では地平線に沈む星はなく、太陽もその上に昇ることはありません。光跡すべてを完全な円で表している、そのような画像を成し遂げられるのは、惑星地球上では二つの場所からだけです。この事例が記録されたのは、2012年5月1日の一日の流れの中で、使われたのは、南極にある(1)、{メイポウすなわち、{マートゥンA.ポメランツ天文台(a)}の屋根の上に置かれた暖められた箱の中の{ディジタル写真機(e)}です。真上の、微光の星座、{はちぶんぎ座(b)}の中にあるのは、地球の自転軸が投影された、天の南極で、これらすべての星の光跡円の中心にあります。{ポラリス(f)}と天の北極のようにうまく置かれていないので、天の南極の周りに、小さいですが比較的明るい円軌道を残すその星は、{みずへび座ベイター星(ｃ)}です。傘を逆さにした構造物が全天の眺めの右側にあり、{スパッド望遠鏡(g)}の対地用覆いです。南の{オローラ(d)}の揺らめく幻影もまた、この24時間の夜の間に訪れました。

東北地方太平洋沖地震災害の支援・応援情報

　

検索	明日の画像：M5 APOD（原文）著者と編集者：ロバート・ニーミャロフ（MTU），ジェリー・バーンニル（UMCP） APOD日本語版編集と翻訳：丹羽　愛一郎	運営
(1)	ウィキペディア日本語版＞（南極）から
(a)	マートゥンA.ポメランツ天文台（メイポウ）：マーチンA.ポメランツ天文台、Martin A. Pomerantz Observatory (MAPO)
(b)	はちぶんぎ座：八分儀座、Octans
(c)	みずへび座ベイター星：水蛇座ベーター星、Beta Hydri
(d)	オローラ：オーロラ、aurora
(e)	ディジタル：デジタル、digital
(f)	ポラリス：北極星、Polaris
(g)	スパッド：SPUD、 South Pole Upgrades for DASI　（Degree Angular Scale Interferometer ）
(m)	動画