‹æŠÔ•Ê(‹æŠÔÜ•tj