説明：一部の渦状銀河[#]にはなぜ、その中心部の周りに環状部[#]がひとつあるのでしょうか？渦状銀河NGC 1398[T]が持つのは、真珠のようにみえる複数の恒星やガス[#]や塵からなるひとつの環状部だけでなく、その中心部を横切る、複数の恒星とガスからならなるひとつの棒状部[#]、及びもっと外側には飾りひも状[#]に見える渦状腕[#]が複数あります。この主役となった長時間露出画像は、チレ[#]にあるエル・サウセ天文台[v#]からのものです。それが印象的な詳細さで表しているのは、この大規模構造渦状銀河[#]です。NGC 1398はおよそ6500万光年離れたところにあり、その意味は、今日見るその光がこの銀河から出たのは、地球から恐竜が消えつつあった時でした。この写真映えする銀河は小型の望遠鏡で見ることができ、化学実験炉の星座、ろ座の方向にあります。中心部近くにある環状部はおそらく拡大中の恒星形成の密度波の一つです。それを引き起こしているのは、別の銀河との重力・遭遇のひとつであるか、あるいはこの銀河が持つ複数の重力的な非対称性です。