|
|
||
| Gabon | ギャボーン | ガボン |
| Gacrux (gamma Crucis） | ゲイクラックス | ガクルックス 発音＞Gacrux |
| Gagarin (Yuri Alexseyevich Gagarin) | ユーリー・アレクセイアヴィッチ・ガガーリン |
ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン、Юрий Алексеевич Гагарин 、ユーリー・アリクセイヴィッチ・ガガーリン 発音＞Gagarin |
| Galactic Bulge | 銀河胴部 | 銀河系バルジ、銀河バルジ、銀河のふくらみ |
| Galactic Center | 銀河中心部 | |
| Galactic Center cluster | 銀河中心部星団 | |
| Galactic Center Radio Arc | 銀河中心部電波アーク | |
| galactic cluster, galactic cluster of stars | 銀河星団 |
銀河星団 ＞open cluster、galactic cluster |
| galactic emission nebula | 銀河発光星雲 | |
| galactic giant | 巨大銀河 | 比較＞gas giant |
| Galactic Globular Cluster | 銀河系球状星団 | |
| galactic halo orbit | 銀河暈輪内軌道 | |
| galactic merger | 銀河併合、銀河融合 | 銀河融合 |
| galactic plane | 銀河面 | 銀河面、銀河平面 |
| galactic star cluster | 銀河星団 | ＞galactic cluster 、open
cluster、galactic cluster of stars |
| Galactic Ring | 銀河輪 |
紫外線でみえる銀河内の輪、 ＞Ring Galaxy |
| Galapagos | ガラパガス | ガラパゴス 発音＞Galapagos |
| galaxy cluster | 銀河団 | |
| GALaxy Evolution Explorer (GALEX) | 銀河進化探査衛星（ギャレックス） | ギャレックス観測衛星、紫外線観測衛星、銀河進化探査衛星、 |
| galaxy group | 銀河群 | |
| Galaxy merger | 銀河併合 | |
| Galaxy's halo | 銀河の暈 | (銀河ハロー) |
| Galaxy Zoo project | "銀河"園プロジェクト、ギャラクシー・ズー・プロジェクト | 銀河動物園プロジェクト |
| Galilei | ギャラレイ | (ガリレイ) |
| Galileo | ギャラリオ | (ガリレオ) 発音＞Galileo |
| Galileo Regio | ギャラリオ・リジオウ | ガリレオ・レジオ |
| Galle | ガール | 発音＞Galle |
| Gamma Crucis | みなみじゅうじ座ギャンマ星 | 南十字座ガンマ星、ガクルックス、 |
| Gamma-Ray Bursts, GRB | ギャンマ線バースト | （ガンマ線バースト） |
| gamma-ray emitters | ギャンマ線発光源 | |
| Gamma-ray Large Area Space Telescope(GLAST) | ギャンマ線大域宇宙望遠鏡 | ガンマー線大面積宇宙望遠鏡、ガンマ線広域宇宙望遠鏡 |
| Ganymede | ギャニミード |
(ガニメデ) 発音＞science@nasa |
| Garradd Comet | ガラード彗星 |
ギャラッド彗星、ガラッド彗星 発音：AT&T Natural Voices® Text-to-Speech Demo＞(Garradd） |
| gaseous emission nebula | ガス状発光星雲 | |
| gas giant | 巨大ガス惑星、ガス巨大惑星 | （ガス状大惑星、巨大ガス惑星） |
| gasoline | ギャソリン | ガソリン |
| Gaspra | ギャスプラ | ガスプラ |
| Gatwick | ギャトウィック | ガトウィック |
| gegenschein | 対日照 | たいにっしょう、たいじつしょう |
| Geminga | ジェミンガ | ゲミンガ、ジェミンガ 発音＞Geminga |
| Gemini, Geminorum | ふたご座 |
ジェマノーラム 1 Geminorum：ふたご座1番星 |
| Geminid meteor shower | ふたご座流星群の流星雨 | ふたご座 流星 |
| Geminids | ふたご(双子)座流星群 | |
| Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS) | ジェマナイ多体分光器 | |
| Gemini North telescope | ジェマナイ北望遠鏡 |
ジェミニ北望遠鏡 発音＞Gemini |
| Gemini South telescope | ジェマナイ南望遠鏡 | ジェミニ南望遠鏡 |
| general relativity (theory) | 一般相対性理論 |
一般相対論、一般相対性理論、一般相対性論、 Theory of General Relativity, General Theory of Relativity 一般相対性原理 Principle of general relativity |
| genetically engineered | 遺伝子設計された | |
| Geneva | ジニーバ | (ジュネーブ) |
| genotoxic | 遺伝子に有害な、遺伝子有害 | 遺伝毒性、遺伝子毒性、致死的DNA障害性、遺伝子傷害、遺伝子を破壊する有毒、 |
| geocorona | 地球コロウナ | 地球コロナ、ジオ・コロナ |
| geologic(al) process | 地質作用 | 地質過程、地質作用 |
| geology traverse | 地質踏査 | |
| geomagnetic storm | 地磁気嵐 | 磁気嵐、地磁気嵐、地磁気擾乱 |
| geometry | 位置関係、幾何学 | |
| Geostationary Operational Environmental Satellites (GOES) | 環境観測静止衛星 | 静止気象衛星、地球環境測定衛星 |
| Geostationary Orbit | 静止軌道 | 静止軌道 ＞geosynchronous orbit |
| geosynchronous orbit | 対地同期軌道、 |
同期軌道、静止軌道、対地同期軌道、地球同期軌道 ＞Geostationary Orbit |
| Gerard 't Hooft | ヘーラルト・ト・ホーフト | ジェラルド・ト・フーフト |
| germaphobia | 潔癖症、細菌恐怖症、ジャーマフォウビア | 潔癖症 |
| GeV： giga-electron volt | ジーヴ(ギガ電子ボルト) | 発音＞GeV |
| Ghost Head Nebula | 幽霊の頭星雲 | 幽霊の頭星雲、幽霊星雲 |
| Gibbous Moon | 待宵月、凸月、十三夜 | 豊穣の月、 比較＞waning gibbous Moon |
| gibbous phase | 凸形・相 | |
| gif(Graphics Interchange Format) | ジフ | ジフ、ギフ 発音＞gif、gif |
| gigabyte | ジガバイト | ギガバイト |
| gigantic jet | 巨大{稲妻}噴流 | 巨大噴流 |
| Giotto mission | ジョートウ任務 |
ジョット、ジオット、ジョットオ 発音＞Giotto |
| Giovanni | ジョウバーニ | ジョバンニ |
| Giraffe | きりん座 | きりん座 ＞Camelopardalis |
| GLAST | グラスト | ＞Gamma-ray Large Area Space Telescope |
| Gliese、Gl | グリーゼ | グリーズ、グリース グリーゼ(独語読み採用) Wilhelm Gliese and Hartmut Jahreiss |
| GLIMPSE(Galactic Legacy Infrared Mid-Plane Survey Extraordinaire) | 銀河系中央平面部遺産赤外線特別探査、グリンプス | |
| glint | 反射輝点 | 閃光、きらめき、輝き |
| global change | 地球規模変動 | 地球変動、地球環境変動 |
| Global Land One-km Base Elevation (GLOBE) | 全地球陸地1キロメーター基礎標高（グローブ） | |
| Globule | 小滴(体) | Bok Globules, EGGs、胞子、グロビュール、小球 ＞球体ではなく、不定形な形状のため、「小滴」が適当か？ |
| glory | 光輪 | 光輪、御光、グローリー |
| GMT(Greenwich Mean Time) | グリニッジ（標準）時 | >Greenwich Mean Time |
| gnomon | ノウマン、三角板 | グノモン、ノウマン、三角板 |
| Goddard High Resolution Spectrograph | ガダード高解像度分光器 | |
| Goddard Space Flight Center | ガダード宇宙飛行センター | ゴダード宇宙飛行センター 発音＞Goddard |
|
GOES (Geostationary Operational Environmental Satellite) |
環境観測静止衛星、ゴウズ |
実用静止気象衛星、静止気象衛星、静止業務用環境衛星 発音＞GOES |
| Goethite | 針鉄鉱(しんてっこう) | 針鉄鉱,ゲーサイト、ゲータイト |
| Goldstone | ゴウルドストウン |
ゴールドストーン 発音＞Goldstone |
| GOODS(The Great Observatories Origins Deep Survey) | 大型天文台深{宇宙}起源探査 | 大天文台深宇宙オリジン・サーベイ |
| GRACE(Gravity Recovery and Climate Experiment) | グレイス、重力復元と気候実験(衛星) | 重力回収と気候実験 |
| Graffias | グラフィアス | グラフィアス |
| GRAIL(Gravity Recovery and Interior Laboratory) | グレイル(重力回復・内部研究所) | |
| Granada | グラナーダ |
グラナダ 発音＞Granada |
| grand design | グランド・デザイン型、荘重な構造の、大構造型、基本構成 |
＞flocculent, multiple, grand design galxy |
| granulation | 粒状斑模様 | 粒状斑模様, |
| granule | 粒状斑 | 粒状斑 |
| gravitational lensing | 重力レンズ効果、重力レンズによる・・ | 重力レンズ、重力レンズ現象、重力レンズ効果、 |
| gravitational mass | 重力質量 | 重力質量 |
| gravitational microlensing | 重力マイクロレンズ効果(法) | 重力マイクロレンズ(効果) |
| gravitational radiation | 重力放射 | 重力放射 |
| gravitational tractor | 重力牽引宇宙船 | |
| gravitomagnetism | 重力磁気 | 重力磁気 |
| gravity assist maneuver | 重力支援操縦（法） | 重力アシスト、重力支援作戦 |
| Gravity Probe B | 重力探査衛星B | 重力探査衛星B、 |
| grayscale | グレイスケール | グレイスケール |
| Great Attractor | 巨大引力源 | グレートアトラクタ,巨大重力源,巨大引力源 |
| Great Dark Spot | 大暗斑 | 大暗班 |
| Great Horned Owl, | アメリカ・ワシミミヅク | アメリカワシミミズク |
| Great Observatories | 大型{宇宙}天文台 |
グレートオブザバトリー ＞地上天文台と区別して「宇宙」付加 |
| Great Orion Molecular Cloud complex | 大オライアン分子雲複合体 | 大オリオン分子雲複合体 |
| Great Orion Nebula | オライオン大星雲、オライアン大星雲 | オリオン大星雲 |
| Great Red Spot | 大赤斑 | 大赤斑 |
| Great Rift | 巨大な割れ目、大地溝帯 | |
| Great Salt Lake | グレイト・ソールト・レイク | グレート・ソルト・レーク |
| Greece | グリース |
ギリシャ 発音＞Greece |
| Greek | グリーク |
ギリシャ 発音＞Greek |
| Green Flash | 緑閃光 | 緑閃光、アコークロー、グリーンフラッシュ |
| Greenwich Mean Time(GMT) | グリニッジ（標準）時 |
グリニッジ（標準）時 >UT |
| Gregorｙ | グレグリー | グレゴリー 発音＞Gregory |
| Gregorian Calendar | グレグリー暦 | グレゴリオ暦 |
| Grenada | グラネイダ | グレナダ |
| Groningen | グローニンガン | フローニンゲン 発音＞Groningen |
| ground fog | 地霧 | 地霧 |
| Groundhog's Day | 聖燭節、グラウンドホッグの日 | |
| growth spiral | 成長らせん | 成長らせん |
| Grus | つる(鶴）座 | つる(鶴）座 |
| Guam | グアーム | グアム |
| guide stars | 指標星 | ガイド星 |
| Guild of Aviation Artists | 航空画家協会 | |
| Guillermo Haro | ギイェルモ・アロ | |
| Gulf Coast | メキシコ湾岸 | ガルフコースト |
| Gulliver's Travels | ガリヴァー旅行記 | ガリヴァー旅行記,ガリバー旅行記 |
| gully | 裂溝 | 小渓谷、小峡谷、雨裂、ガリー |
| Gum Nebula | ガム星雲 | ガム星雲 |
| Gusev Crater | グーセフ・クレイタ | グゼフ、グーセフ、グセフ 発音＞Gusev Crater |
| gyroscope | ジャイロスコウプ |
ジャイロスコープ 発音＞gyroscope |
|
APOD日本語版で使用した日本語表記を原語のアルファベット別記載。 このページはフレーム表示用です。単独で表示された場合は「英文原語・使用日本語表記対応表」をクリック。 APOD日本語版編集と翻訳：丹羽 愛一郎 |
||