R　　　　

 　 　
R% (1-1)R%[<English>]【省略表記】
(1-2)＞RMC%[<English>]【別省略表記】
(1-3)＞#Radcliffe Observatory Magellanic Clouds catalogue【原表記】
(2)R《アール》[<慣>][ R <English>]
(3-1)＞ラ(ドゥ)クリフ天文台によるマジェラン雲・銀河内天体目録に%番として登録された天体【補足説明】
(3-2)＞登録番号として136以外は確認できていない【補足説明】
Ra_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
RA (1-1)#RA[<English>]
(1-2)＞R.A.【別省略表記】
(1-3)＞α【別省略表記】
(1-4)＞right ascension【元表記】
(2)赤経《せっけい》[<慣>]
(3)＞Dec【関連参照】
Raachine (1-1)#Raachine[<English>]
(1-2)＞رعشين[<Arabic>]【別表記】
(2)ラシーン〔村〕[<apj>][رعشين [Amina] رعشين <Arabic>][Raachine<English>]
Rabe ラーブ レイブ、ラーブ、レーブ、
発音＞Rabe
Rabbit in the Moon (1)#Rabbit in the Moon[<apj>]
(2-1)＞餅をつく兎《もち・・うさぎ》[<慣>]【月の模様】
(2-2)＞月の兎《つき・うさぎ》、月にいる兎《つき・・うさぎ》[<apj>]【月の模様】
(3-1)＞Pleasures of Lunar Pareidolia【関連参照】
(3-2)＞Lunar Patterns【関連参照】
(3-3)＞A Rabbit in the Moon? 【関連参照】
(3-4)＞月面上にある模様による幻視像【補足説明】
Rabbit pulsar ウサギ・パルサー  
race (1)#race[<English>］
(2-1)レース、競争《きょうそう》[<慣>］
(2-2)レイス[<apj>］[race、race <English>］
Racetrack (1)Racetrack
(2)競走場、競馬場
(3)レース・トラック
(4)レイス・トゥラッ(ク)[ Racetrack Racetrack Racetrack Racetrack <English>]
Racetrack Playa (1)Racetrack Playa
(2)レイス・トゥラッ(ク)乾湖床《かんこしょう》[Racetrack Playa[v@7s] <English>][<apj>]
(3)レーストラック・プラヤ[<慣>]
(4)プライア競走場[ playa playa playa Playa <English>][<apj>]
(5)参照＞playa
(6)参照＞Racetrack
Racibórz (1)#Racibórz[<Polish>]
(2-1)ラチボシュ[<apj>][Racibórz[Zosia] Racibórz <Polish>]
(2-2)ラチブシュ[<慣>][Racibórz<Polish>]
(3-1)＞ポルスカ[#]中部南端にある都市
Racine (1)#Racine[<English>]
(2-1)ラスィーン[<apj>][Racine<English>]
(2-2)ラシーン[<慣>]
(3-1)＞アメリカ合衆国[#]ウィスコンシン州[#]南東部にあるミシガン[#]湖畔の都市【補足説明】
racing car (1-1)racing car[<English>]
(1-2)別表記＞race car
(2-1)レイシング・カー[<慣>][ racing car[Ashley(US)] <English>]
(2-2)レーシング・カー[<慣>]
radar (1)#radar[<English>]
(2-1)レイダー[<apj>][ radar radar <English>]
(2-2)レーダー[<慣>]
Radcliffe ラドゥクリフラドゥクリフ[Radcliffe UK、米]
ラドクリフ[慣]
Radcliffe Observatory
Magellanic Clouds catalogue		 (1)#Radcliffe Observatory Magellanic Clouds catalogue[<English>]
(1-2)＞RMC%【省略表記】
(1-3)＞#R%【省略表記】
(2-1)ラ(ドゥ)クリフ天文台マジェラン雲目録[ Radcliffe Observatory Magellanic Clouds catalogue <English>]
(2-2)ラドクリフ天文台マゼラン雲カタログ[<慣>][<wiki>]
(3-1)RMC%、R%＞ラ(ドゥ)クリフ天文台によるマジェラン雲・銀河内天体目録に%番として登録された天体【補足説明】
radial velocity (1-1)#radial velocity[<English>]
(1-2)＞radial speed[<English>]【別表記】
(2-1)視線方向速度《しせん・ほうこう・そくど》[<慣>]
(2-2)視線速度《しせん・そくど》[<慣>][<天辞>]
(2-3)半径方向速度《はんけい・ほうこう・そくど》[<慣>]
(2-4)動径速度《どうけい・そくど》[<慣>］
(3-1)＞tangential motion、tangential speed、tangential velocity[<English>］【比較参照】
radian (1-1)#radian[<English>]
(1-2)＞rad[<English>]【省略表記】
(2-1)ラジアン[<慣>]
(2-2)レイディアン[<慣>][ radian[(UK)] radian radian radian radian<English>]
(2-3)レディアン[<慣>][ radian[(US)] <English>]
(3-1)＞国際単位系 (SI) での角度（平面角）の単位【補説】
radiant (1)#radiant〔radiant point〕[<English>]
(2-1)放射点《ほうしゃてん》[<慣>]
(2-2)輻射点《ふくしゃてん》[<慣>]
(2-3)ラジアント[<慣>]
(2-4)レイディアント[<慣>]、レイディアン(ト)[<apj>][radiant<English>]
(2-5)放出点《ほうしゅつてん》[<慣>]
radiata pine (1-1)#radiata pine[<English>]
(1-2)別表記＞Pinus radiata[<English>]
(1-3)別表記＞Pinus insignis[<English>]
(1-4)別表記＞Monterey pine[<English>]
(1-5)別表記＞insignis pine[<English>]
(2-1)ラジアータパイン[<慣>][<wiki>]
(2-2)ラジアタマツ[<慣>][<wiki>]
(2-3)ラジアータマツ[<慣>][<wiki>]
(2-4)パイナス・レイディアータ[<apj>][Pinus radiata[v@4s]<English>]
(2-5)レイディアータ・マツ[<apj>][radiata pine[v@4s]<<English>]
radiation (1-1)#radiation[<English>]
(1-2)＞electromagnetic radiation【別表記】
(2-1)放射線《ほうしゃせん》、放射《ほうしゃ》、輻射《ふくしゃ》[<慣>]
(2-2)ラジエーション[<慣>]
(2-3)レイディエイション[<慣>][radiation<English>]
(2-4)＞電磁放射《でんじ・ほうしゃ》[<apj>]
(3-1)＞科学用語としては"放射"に統一されている。【補足説明】
(3-2)＞専門用語研究【関連情報】
Radiation Belt Storm Probes 放射線帯嵐探査機(RBSP) 放射線帯嵐探査機、バンアレン帯観測用ツイン衛星
radiation pressures (1)#radiation pressures[<English>]
(2)放射圧《ほうしゃ・あつ》[<慣>]
radiative decay 放射性崩壊 放射性崩壊
放射崩壊
放射性壊変
放射壊変
radiative decay
Radio (1)#Radio[<English>]
(2-1)ラジオ、ラジオ放送《・・ほうそう》、ラジオ受信機《・・じゅしんき》[<慣>]
(2-2)レイディオウ、レイディオウ放送《・・ほうそう》、レイディオウ受信機《・・じゅしんき》
　　　[ Radio Radio Radio Radio<English>][<慣>]
(2-3)無線《むせん》、無線通信《むせん・つうしん》[<慣>]
(2-4)電波《でんぱ》、電波通信《でんぱ・つうしん》[<慣>]
(2-5)通信《つうしん》[<慣>]
Radio Arc 電波アーク 　
Radio Astronomy Observatory (1)#ｒadio astronomy observatory、ｒadio observatory[<English>]
(2)電波天文台《でんぱ・てんもんだい》[<慣>]
radio blackout (1)#radio blackout[<English]
(2)通信途絶《つうしん・とぜつ》、通信電波途絶《つうしん・でんぱ・とぜつ》、
　　レイディオウ放送途絶《・・ほうそう・とぜつ》[<apj>]
radio contact (1)radio contact
(2)無線連絡[<慣>]
(3)無線交信[<慣>]
radio dish (1)皿形電波アンテナ[<apj>]
(2)パラボラ・アンテナ[<慣>]
(3)radio dish
radio drama (1)放送劇
(2)ラジオ・ドラマ
(3)レイディオウ・ドゥラマ[radio drama radio drama[Allison(US)] <English>]
(4)radio drama
radio filament (1)radio filament
(2)電波フィラメント[filament <English>][<慣>]
radio flash (1-1)#radio flash[<English>]
(1-2)＞fast radio burst【別表記】
(2-1)電波閃光[<慣>]
(2-2)電波フラッシュ[<慣>][flash<English>]
radio frequency receiver horn (1)radio frequency receiver horn
(2)電波受信器用ホーン型アンテナ[ horn antenna <English>]
radio galaxy (1)#radio galaxy[<English>]
(2)電波銀河《でんぱ・ぎんが》[<慣>]
Radioheliograph (1)#Radioheliograph[<English>]
(2-1)電波ヘリオグラフ[<慣>]
(2-2)電波ヒーリオウ・グラーフ[<apj>][heliograph heliograph<English>]
(2-2)電波太陽記録装置[<apj>]
(3-1)＞#heliograph【関連参照】
radioisotope thermoelectric generator 放射性同位元素熱電発電機(RTG) 放射性同位元素熱電発電機
  放射計 ラジオメーター、レディオメター
Radiometer (1)#Radiometer[<English>]
(2-1)放射計《ほうしゃ・けい》[<慣>]、放射計測器《ほうしゃ・けいそくき》[<慣>]
(2-2)ラジオメーター[<慣>]
(2-3)レディオメター[<慣>][Radiometer Radiometer<English>]
(3-1)＞放射の強さやエナジー[#]を測定する計測器【補説】
radio observatory (1)#radio〔astronomy〕observatory[<English>]
(2)電波天文台《でんぱ・てんもんだい》[<慣>]
Radio Pulse (1-1)#Radio Pulse[<English>]
(1-2)＞Radio Wave Pulse[<English>]【別表記】
(2-1)電波パルス《でんぱ・・》[<慣>]
(2-2)無線パルス《むせん・・》[<慣>]
(3-1)＞パルサーが発するパルスのひとつ 【補説】
radio pulsars 電波パルサー
radio static 空電 　
radio sundial 電波日時計  
radio telescope dish (1)#radio telescope dish、radio telescope dish antenna、radio telescope[<English>]
(2-1)電波望遠鏡皿型アンテナ《でんぱ・ぼうえんきょう・》[<apj>]
(2-2)電波望遠鏡パラボラ・アンテナ《でんぱ・ぼうえんきょう・・》[<慣>]
(2-3)電波望遠鏡《でんぱ・ぼうえんきょう》[<慣>]
(3-1)＞#dish antenna【関連参照】
Raffaello Multi-Purpose Logistics Module ラファエロ多目的補給モジュール：
Lagazuo ラガツォイ山 ラガツォイ山[Lagazuo Italian 慣]
ラガゾイ山[Lagazuoi English]
Ragusa (1-1)#Ragusa[<English>][<Italian>]
(1-2)＞Raùsa[<Scilian>]【別表記】
(1-3)＞Rausa[<Scilian>]【別表記】
(2-1)ラグーザ[<慣>][ Ragusa Ragusa[Alessandro] Ragusa <Italian>]
(2-2)＞ラウーサ[<apj>][Raùsa<Scilian>]【別表記】
(2-3)＞ラウーザ[<apj>][Rausa<Scilian>]【別表記】
(3-1)＞イターリア[#]、シシリア島[#]南部にある都市
rain (1)#rain[<English>]
(2)雨のように降る《あめのようにふる》[<慣>]
rainbow (1)#rainbow[<English>]
(2-1)虹《にじ》、虹色の《にじいろの》、虹のような《にじ・・》[<慣>]
(2-2)レインボウ[<慣>][rainbow rainbow<English>]
(2-3)レインボー[<慣>]
(2-4)レーンボー[<慣>]
(3-1)＞太陽と反対方向に出現する、弧状または環状の七色の光の帯【補足説明】
Mt. Rainier ラニア山、レニア山、レイニア山 レーニア山
発音＞Rainier、Rainier、Rainier
rainstorm (1)rainstorm[<English>]
(2-1)豪雨《ごうう》[<慣>]
(2-2)暴風雨《ぼうふうう》[<慣>]
(2-3)暴雨《ぼうう》[<慣>]
(2-4)雨を伴う嵐[<慣>]
(2-5)雨嵐《あめあらし》[<慣>]
Rakata ラカタ  
Rama ラマ ラーマ、Rāmā、
ram pressure 衝突圧 衝突圧
動圧[ram pressure <天辞> Dynamic pressure <慣> ]
ラム圧[ram pressure <天辞>]
ラーム圧[ram pressure English]
Randall-Sundrum theory ランドゥル-サンドゥラム理論 　
random (1)#random[<English>]
(2)ランダム[<慣>][ random <English>]
Random APOD Generator (1)#Random APOD Generator[<English>]
(2)ランダム・エイポッ(ド)・生成《・・せいせい》、ランダム・エイポッ(ド)・生成サイ(ト)《・・せいせい・・》[<apj>]
(3-1)＞過去掲載のエイポッ(ド)の日別ウエッ(ブ)ペイジをランダムに表示するウエッ(ブ)・サイ(ト)【補足説明】
(3-2)＞#random【関連参照】
(3-3)＞#APOD【関連参照】
(3-4)＞#site【関連参照】
randomness (1)#randomness[<English>]
(2)ランダム性[<慣>]
Ranger# (1-1)#Ranger#[<English>]
(1-2)非省略表記＞Ranger# spacecraft
(2-1)レインジャー#号[<慣>][Ranger <English>]
(2-2)レンジャー#号[<慣>]
(3)説明＞ナサの無人月探査#号宇宙船
  レインジャー レインジャー
Rapa Nui ラーパ・ヌーイ ラパヌイ
発音＞Rapa 発音＞Nui　発音＞Rapa Nui
Ra Patera ラ・ペイテラ 　
RAPTOR ラプター(光学高速反応望遠鏡)（Rapid Telescopes for Optical Response）
Rasalhague ラーゾルヘイグ ラスアルハゲ
発音＞Rasalhague
Rasyonalist (1)Rasyonalist[<Turkey>]
(2)ラショナリス(ト)[<apj>][ Rasyonalist <Turkey>]
Raufarhöfn (1)#Raufarhöfn[<Icelandic>]
(2-1)レイヴァーハプ(ト)[<apj>][Raufarhöfn<Icelandic>]
(2-2)ロイバルヘプン[<慣>]
(3-1)＞アイスランド[#]、最北部にある村の名称【補足説明】
raw (1)raw
(2)未処理[<apj>]
(3)生[<慣>]
(4)原[<慣>]
(5)ロー[<慣>]
(6)ラー[raw raw <English>]
ray (1-1)#ray[<English>]
(1-2)＞lunar ray[<English>]【別表記】
(2-1)光条《こうじょう》[<慣>]
(2-2)月の光条《つきのこうじょう》[<慣>]
(2-3)線条〔痕〕《せんじょう〔こん〕》[<apj>]
ray crater (1-1)#ray crater[<English>]
(1-2)＞#Rayed Crater[<English>]【別表記】
(2-1)光条クレイター[<apj>]
(2-2)光条クレーター[<慣>]
(2-3)線条クレイター[<apj>]
Rayed Crater (1-1)#Rayed Crater[<English>]
(1-2)＞#ray crater[<English>]【別表記】
(2-1)光条〔がある〕クレイター[<apj>]
(2-2)光条〔がある〕クレーター[<慣>]
ray system (1)#ray system
(2)光条系[<apj>]
Razorback かみそり状の背石 　
Rc_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
R Coronae Australis (1)R Coronae Australis
(2)みなみのかんむり座R星(みなみのかんむり座アー(ル)星)[ R <English>]
(3)＞Corona Australis
RCW Catalogue (1)#RCW Catalogue、RCW[<English>]
(2-1)RCW目録《アール・シー・ダブリューもくろく、アール・スィー・ダブリューもくろく》[<apj>]
　　　[RCW Catalogue RCW Catalogue <English>]
(2-2)RCWカタログ[<慣>]
(3-1)＞RCW%《アール・シー・ダブリュー･%、アール・スィー・ダブリュー・%》[<apj>][RCW[v@6s]<English>]
＞ロジャーズ、キャムボル、ホワイト・オウク氏による銀河系南側のHα線放出領域の天体目録の%番目に登録された天体【補足説明】
(3-2)＞Rodgers,Campbell,Whiteoak《ロジャーズ、キャムボル、ホワイトオウク》[<apj>]
　　　　[Rodgers, Campbell, Whiteoak Rodgers, Campbell, Whiteoak[v@3s] <English>]
(3-3)＞Alex Rodgers《アレックス・ロジャーズ》、Colin Campbell《コリン・キャンベル》、
　　　　 John Whiteoak《ジョン・ホワイト・オーク》
(3-4)＞RCWカタログ【関連参照】
Re      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
reaction control thruster (1-1)#reaction control thruster[<English>]
(1-2)＞RCT【省略表記】
(2-1)姿勢制御スラスター《しせい・せいぎょ・・》[<慣>][thruster <English>]
(2-2)反動制御推進装置《はんどう・せいぎょ・すいしん・そうち》[<apj>]
(2-3)リアクション・コントロール・スラスター[<慣>]
(2-4)リアクション・コン(トゥ)ロウル・スラスター[<apj>][reaction control thruster<English>]
real-time リアル・タイム 実時間
reconstruction (1-1)#reconstruction[<English>]
(2-1)再構築《さいこうちく》、再構成《さいこうせい》[<慣>]
(2-2)再編集《さい・へんしゅう》[<apj>]
rectangle (1)#rectangle[<English>]
(2)長方形〔矩形、角〕《ちょうほう・けい〔くけい、かく〕》[<慣>]
recurrent nova 反復新星 回帰新星、反復新星、 再発新星
red/blue glasses (1-1)#red/blue glasses[<English>]
(1-2)＞anaglyph glasses[<English>]
(1-3)＞red/cyan glasses[<English>]
(2-1)赤/青眼鏡《あか・あお・めがね》、赤/青めがね《あか・あお・・》、赤/青メガネ《あか・あお・・》[<慣>]
(2-2)＞3Dメガネ《スリー・ディー・めがね》[<慣>]【別表記】
(2-3)＞アナグリフ・メガネ[<慣>]【別表記】
(2-4)＞赤/シアン・メガネ《あか・・》[<慣>]【別表記】
red/cyan glasses 赤/青緑めがね  
reddit (1)reddit[<English>]
(2)レディット[<慣>][ reddit <English>]
red dwarf (1-1)#red dwarf[<English>]
(1-2)＞small red star[<apj>]【別表記】
(2)赤色矮星《せきしょく・わいせい》[<慣>]
(3)赤色小星《せきしょく・しょうせい》[<apj>]
red flash 赤閃光 　
red giant (1)#red giant、red giant star[<English>]
(2-1)赤色巨星《せきしょく・きょせい》[<慣>]
(2-2)赤色巨大恒星《せきしょく・きょだい・こうせい》[<apj>]
(2-3)レッドジャイアント[<慣>]
(2-4)レッ(ド)・ジャイアン(ト)[<apj>][red giant[（US,UK）] <English>]
red giant branch 赤色巨星分岐 (1)赤色巨星分岐
(2)red giant branch
Red Nebulous Object 赤色星雲状天体(RNO) ＞Red Nebulous Object from Martin Cohen's list
Red Rectangle Nebula (1)#Red Rectangle Nebula[<English>]
(2)赤い長方形星雲《あかい・ちょうほうけい・せいうん》[<慣>]
(3-1)＞HD 44179【登録表記名】
(3-2)＞IRAS 06176-1036 【登録表記名】
(3-3)＞#Red Square Nebula【関連比較参照】
redshift (1)#redshift[<English>]
(2-1)赤方偏移《せきほう・へんい》[<慣>]
(2-2)赤方遷移《せきほう・せんい》[<慣>]
(2-3)レッ(ド)シフ(ト)[<apj>][#redshift<English>] 
(2-4)レッドシフト[<慣>]
(3-1)＞#blueshift【比較参照】
(3-2)＞#Z【関連参照】
Red Spider Planetary Nebula 赤グモ惑星状星雲 赤ぐも星雲、赤蜘蛛惑星状星雲　
Red Spot (1)#Red Spot<English>]
(2-1)赤斑[<慣>]
(2-2)赤色斑[<慣>]
(3)参照＞#Great Red Spot
Red Spot Jr (1-1)Red Spot Jr[<English>]
(1-2)別名＞#Oval BA
(1-3)別名＞Red Jr.
(1-4)別名＞#Little Red Spot
(2)赤斑ジュニア[ Red Spot Jr <English>]
red sprite〔lightning〕 (1)#Red sprite lightning、Red sprite[<English>]
(2-1)赤色スプライ(ト)稲妻《せきしょく・・いなずま》、赤色スプライ(ト)《せきしょく・・》[<apj>]
　　　[red sprite lightning <English>]　
(2-2)赤色稲妻スプライ(ト)《せきしょく・いなずま・・》[<apj>]
(2-3)赤色スプライト《せきしょく・・》[<慣>]
Red Square Nebula (1-1)#Red Square Nebula[<English>]
(1-2)＞square nebula[<English>]【省略表記】
(2-1)赤色正方形〔状〕星雲[<apj>]
(2-2)レッドスクウェア星雲[<慣>]
(2-3)正方形〔状〕星雲[<apj>]
(3-1)＞MWC 922【関連登録表記】
(3-2)＞#Red Rectangle Nebula【関連比較参照】
Redstone (1)#Redstone[<English>]
(2-1)レッドストーン[<慣>]
(2-2)レッドストウン[<apj>]
(2-3)レッ(ド)ストウン[<apj>][Redstone[v@1s] Redstone <English>]
(3-1)＞米国開発の一連のロケッ(ト)族[#]のひとつ【補足説明】
red supergiant（star） (1)#red supergiant（star）
(2-1)赤色超巨星[<慣>]
(2-2)赤色超巨大恒星[<apj>]
(3-1)＞#red giant【関連参照】
(3-2)＞#hypergiant【関連参照】
reflection (1)#reflection[<English>]
(1-2)＞#reflection nebula【別表記】
(2-1)反射《はんしゃ》、映像《えいぞう》、影《かげ》[<慣>]
(2-2)反射像《はんしゃ・ぞう》[<apj>]
reflection nebula (1-1)#reflection nebula[<English>]
(1-2)＞reflection[<English>]【省略表記】
(2-1)反射星雲《はんしゃ・せいうん》[<慣>]
(2-2)反射光星雲《はんしゃ・こう・せいうん》[<慣>]
(2-3)反射天雲《はんしゃ・てんうん》[<apj>]
(3-1)＞#diffuse nebula【比較参照】
(3-2)＞#emission nebula【比較参照】
(3-3)＞#nebula【関連参照】
reflectivity 反射率 反射率
Reflector 反射望遠鏡 反射望遠鏡
refraction (1-1)#〔Atmospheric 〕refraction[<English>]
(1-2)〔effect of〕refraction[<English>]
(2-1)大気差〔屈折効果〕《たいきさ〔くっせつ・こうか〕》
(2-2)屈折効果《くっせつ・こうか》
Refsdal レストール ノアウェイ語（ノルウェー語）発音採用
レフスダール
発音＞Refsdal
Regina (1)#Regina[<English>]
(2-1)リジャイナ[<慣>][Regina[v@9s]<English>]
(2-2)レジャイナ[<慣>]
(2-3)レジーナ[<慣>]
(3)説明＞キャナダ、サスカチュワン州の都市
Regolith (1)#Regolith[<English>]
(2-1)表土《ひょうど》、土壌《どじょう》[<慣>]
(2-2)レゴリス[<慣>][Regolith <English>]
(2-3)リゴリス[<慣>]
(2-4)レガリス[<apj>][Regolith Regolith Regolith Regolith <English>]
Regulus (1)#Regulus[<English>]
(2-1)レギュラス[<apj>][Regulus<English>] 
(2-2)レグルス[<慣>]
Reine ライナ レイネ
発音＞Reine(Norwegian)
relativistic beaming (1-1)relativistic beaming[<English>]
(1-2)別表記＞#Doppler beaming
(2-1)相対論的ビーミング[<天辞>][ relativistic beaming <English>]
(2-2)相対論的放射光
relativistic jet (1-1)#relativistic jet[<English>]
(1-2)＞astrophysical jet[<English>]【別表記】 
(2-1)相対論的噴流《そうたいろんてき・ふんりゅう》[<慣>]
(2-2)相対論的ジェット《そうたいろんてき・・》[<慣>]
(2-3)＞宇宙ジェット《うちゅう・・》[<慣>][astrophysical jet<天辞>]【別表記】
(3-1)＞光速度に近い噴流【補足説明】
relativistic particle (1)#relativistic particle[<English>]
(2)相対論的粒子《そうたいろんてき・りゅうし》[<慣>]
(3-1)＞相対性理論速度の粒子、光速度に近い速度の粒子【補足説明】
Relativity Space (1)#Relativity〔Space〕[<English>]
(2-1)リラティヴィティ〔・スペイス〕〔社《しゃ》〕[<apj>][Relativity Space[v@4m18s]<English>]
(2-2)リラティビティ・スペース〔社《しゃ》〕[<慣>]
(3-1)＞米国の航空宇宙製造会社【補足説明】
remaster (1)#remaster[<English>]
(2-1)再録音《さい・ろくおん》、リマスター、デジタル・リマスター[<慣>]
(2-2)再原盤化《さい・げんばん・か》、原本から再処理《げんぽん・・さいしょり》[<apj>]
(2-3)リマスター[<慣>][remaster remaster<English>]
(3-1)＞digital remaster【関連参照】
Rembrandt impact basin レンブラント衝突盆地
remote observatory (1)#remote observatory[<English>]
(2)遠隔操作天文台《えんかく・そうさ・てんもんだい》
Renaissance (1)#Renaissance[<English>][<French>]
(2-1)ルネサンス、ルネサンス期、文芸復興《ぶんげい・ふっこう》、ルネッサンス[<慣>]
(2-2)ルネソンス[<apj>][Renaissance Renaissance Renaissance[Antoine] <French>]
(2-3)レナソンス、レナゾンス[<apj>][Renaissance Renaissance<English>]
(3-1)＞ルネサンス【関連参照】
rendering technique (1)#rendering technique[<English>]
(2-1)レンダリング技術[<慣>]
(2-2)表現技術[<apj>]
rendezvous (1)#rendezvous[<English>][<French>]
(2-1)近接会合飛行〔する〕[<apj>]
(2-2)ランデブー〔飛行、飛行する、する〕[<慣>]
(2-3)ランデヴー〔飛行、飛行する、する〕[<慣>][rendezvous <English>][rendezvous <French>]
rendition (1)#rendition、rendering[<English>]
(2)演出《えんしゅつ》、翻訳《ほんやく》、表現《ひょうげん》、
    解釈《かいしゃく》、描写《びょうしゃ》[<慣>]
reorientation 歳差運動 再配置、precession
repoint 再方位設定  
representative color (1-1)#representative color、representative-color[<English>]
(1-2)＞#ｆalse-color 【別表記】
(2-1)代表色[<慣>]（複数ある色の中から代表として選ばれた色）
(2-2)＞代替色[<apj>]【別表記】：本来の色に、あるいは色がないものに意図的に割り当てられた色
reprogram (1)reprogram
(2)作り直す
(3)プログラムし直す
repulsive gravity (1-1)#repulsive gravity[<English>]
(1-2)＞斥重力[<Chinese>]
(2-1)斥重力《せき・じゅうりょく》[<apj>]
(2-2)斥力重力《せきりょく・じゅうりょく》[<慣>]【JST・京大機械翻訳】
(2-3)反発重力《はんぱつ・じゅうりょく》[<慣>]【JST・京大機械翻訳】
(2-4)＞斥重力《シー・チョン・ウィー》[<apj>][斥重力<Chinese>]
reservoir (1)#reservoir[<English>]
(2)貯水池《ちょすいち》、貯留層《ちょりゅう・そう》[<慣>]
Resilience (1)Resilience[<English>]
(2-1)強靱[<慣>]
(2-2)レジリエンス[<慣>]
(2-3)リジリヤンス[<apj>][ Resilience Resilience Resilience Resilience <English>]
resolution element (1)#resolution element[<English>］
(1-2)＞Resel【省略表記】
(2-1)解像要素《かいぞう・ようそ》[<慣>]
(2-2)解決要素《かいけつ・ようそ》[<慣>]
(2-3)分解素子《ぶんかい・そし》[<慣>]
(2-4)分解能要素《ぶんかいのう・ようそ》[<慣>]
resupply ship 補給船 補給船[resupply ship]
Reticulum リティキュラム座 レチクル座
発音＞Reticulum
retrograde loop 逆行輪 逆行輪
逆行ループ[retrograde loop <English>]　
retrograde motion (1)#retrograde motion[<English>]
(2-1)逆行運動《ぎゃっこう・うんどう》[<慣>]
(2-2)逆行《ぎゃっこう》[<慣>][<天辞>]
(3)＞#prograde motion【反対語】　
retrograde orbit (1)#retrograde orbit[<English>]
(2)逆行軌道《ぎゃっこう・きどう》[<慣>]
retroreflector 逆反射装置 リトロリフレクター
Reunion Island (1-1)#Reunion Island[<English>]
(1-2)＞Ile de la Réunion[<French>]【別表記】
(2-1)レユニオン島[<慣>] 
(2-2)リユニオン島[ Reunion Reunion Reunion Reunion Reunion[Julie(US)] <English>][<慣>] 
(2-3)＞ラ・レーニオン島[ La Réunion La Réunion[Bernard] la Réunion<French>][<apj>]【別表記】
(3-1)＞インディア洋にあるフロンスの島【補足説明】
reverse-engineered 逆行分析された リバース・エンジニアされた
reverse sunspot 逆黒点 　
Revuca (1-1)#Revuca[<English>]
(1-2)＞#Revúca[<Slovakian>]
(2-1)レヴーツァ[<慣>][Revúca<Slovakian>]
(2-2)レヴューカ[<apj>][Revuca<English>]
(3-1)＞スロヴェンスカ[#]南東部にある都市【補説】
Reykjavík レイキャヴィク レイキャヴィーク
発音＞Reykjavík
RFK Bridge (1-1)#RFK Bridge[<English>]【省略表記】
(1-2)＞Robert F. Kennedy Bridge[<English>]【別表記】【公式表記】
(1-3)＞〔the〕Triborough Bridge[<English>]【別表記】【慣用表記】 
(2-1)RFK橋《アール・エフ・ケー・きょう》[<慣>]《アール・エフ・ケイ・きょう》[<apj>][RFK<English>]
(2-2)RFKブリッジ《アール・エフ・ケー・ブリッジ》[<慣>]
(2-3)＞ロバート・エフ・ケネディ橋[<apj>][Robert F. Kennedy Bridge<English>]【別表記】【公式表記】
(2-4)＞トライボロ橋[<慣>]【別表記】【慣用表記】
(2-5)＞(トゥ)ライボロウ橋[Triborough Bridge <English>]【別表記】【慣用表記】
Rg_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
RGB (1-1)#RGB[<English>]【省略表記】
(1-2)＞Red Green Blue【別表記】
(2-1)RGB《アール・ジー・ビィ》[<慣>]
(2-2)赤緑青《あか・みどり・あお》[<慣>]
(3ｰ1)＞光の三原色_赤、緑、青の英字での省略表記【補足説明】
Rh_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
Rhea (1)#Rhea[<English>]
(2-1)レア[<慣>]
(2-2)リア[<apj>][ Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea[Allison(US)]<English>]
(2-3)リーア[<apj>][ Rhea Rhea<English>]
Rhea Silvia リア・シルヴィア レア・シルウィア、レア・シルヴィア
Rhineland feet ラインランド・フィート 　
Rhineland-Palatinate (1-1)#Rhineland-Palatinate[<English>]
(1-2)＞Rheinland-Pfalz[<German>］【現地表記】
(2-1)ラインラン(ド)-ポラ(トゥ)ネイ(ト)州《・・しゅう》[<apj>]
　　　[Rhineland-Palatinate Rhineland-Palatinate[Julie]<English>］<English>]
(2-2)ラインラン(ト)-プ(ファ)イエツ州《・・しゅう》[<apj>][Rheinland-Pfalz Rhineland-Palatinate[Anna]<German>］
(2-3)ラインラントｰプファルツ州《・・しゅう》[<慣>］
(3-1)ドイ(チュ)ラン(ト)[#］西部にある州【補説】
Rhode Island (1-1)#Rhode Island[<English>]
(1-2)＞RI[<English>]【省略表記】
(2-1)ロードアイランド〔州〕[<慣>]
(2-2)ロウド・アイランド〔州〕[<慣>][Rhode Island Rhode Island <English>]
(3)＞米国の州名【補足説明】
Rhodes ロウズ島 ロードス島
発音＞Rhodes
Rhone ロウン ローヌ
発音＞Rhone　Rhone　
Rho Ophiuchi (1-1)#Rho Ophiuchi[<English>]
(1-2)＞#Rho Oph[<English>］【省略表記】
(2-1)へびつかい座ロウ恒星《・・ざ・・こうせい》[<apj>][ Rho Rho Rho Rho Ophiuchi <English>]
(2-2)へびつかい座ロウ星《・・ざ・・せい》[<慣>]
(2-3)へびつかい座ロー星《・・ざ・・せい》[<慣>]
(2-4)へびつかい座ρ星《・・ざロウせい》[<慣>]
(2-5)ロウ・オウフィ・ユーキ[<apj>][ Rho Ophiuchi <English>]
(3-1)＞#Ophiuchus【関連参照】
Rho Ophiuchi Cloud (1)Rho Ophiuchi Cloud、Rho Ophiuchi Cloud Complex[<English>]
(2)へびつかい座ロウ恒星・雲・複合体
(3-1)＞#Rho Ophiuchi【関連参照】
Rho Ophiuchus region へびつかい座ロウ領域  
Ri_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz 
ribbon (1)#ribbon[<English>]
(2-1)リブン、リブン状《・・じょう》［<apj>][ ribbon ribbon ribbon ribbon<English>]
(2-2)リボン、リボン状《・・じょう》[<慣>]
(2-3)飾りひも《かざ・・》、飾りひも状のもの《かざ・・じょう・・》[<慣>]
RiboNucleic Acid (1)ライボウ核酸《アール・エヌ・エイ》[ RNA <English>]
(2)リボ核酸[<慣>]
(3)省略形＞RNA
rice terrace 棚田 棚田
Richat リシャット リッシャ,リチャット
参考発音＞Richet
発音＞Richat
Richmond リッチマンド リッチモンド
発音＞Richmond
rich texture (1)#rich texture[<English>]
(2)豊かな質感《ゆたかな・しつかん》[<慣>]
Rickshaw (1-1)#Rickshaw[<English>］
(1-2)＞#Modular Equipment Transporter (MET)【別表記】
(2-1)リクシャ[<apj>］[Rickshaw[(US)] Rickshaw Rickshaw Rickshaw Rickshaw<English>]
(2-2)リクショウ[<apj>］[Rickshaw[(UK)] <English>]
(2-3)力車《りきしゃ》[<慣>］[力車[Misaki] <Japanese>]、人力車《じんりきしゃ》[<慣>］【別表記】
(3-1)＞アポロウ14号[］で使用された組立式装置・運搬車の愛称【補説】
ridge (1)#ridge、ridge-shape[<English>]
(2-1)尾根《おね》、尾根状のもの《尾根状・・》[<慣>]
(2-2)尾根の形をしたもの《おね・・かたち・・》[<apj>]
Rift (1-1)#Rift[<English>]
(1-2)＞#Divide【別表記】
(2-1)割れ目《われめ》[<慣>]
(2-2)地溝帯《ちこうたい》[<apj>]
Rift Valley (1)Rift Valley
(2)地溝(帯)[<慣>]
Rigel (1)#Rigel[<English>]
(2-1)ライジェル[<慣>][ Rigel Rigel <English>]
(2-2)リゲル[<慣>] 
(3-1)＞オライアン座[#]にある恒星名【補説】
Right Ascension (1-1)Right Ascension
(1-2)＞RA【省略表記】
(2)赤経《せっけい》[<慣>]
(3-1)＞Right Ascension【関連参照】
Rigil Kentaurus (1)ライジェル・ケントーラス[Rigil Kentaurus Rigil Kentaurus[v] <English>]
(2)リジル・ケントーラス[Rigil Kentaurus[USA] Rigil Kentaurus[US(Allison)] <English>]
(3)リギル・ケンタウルス[<慣>]
(4)リゲル・ケンタウルス[<慣>]
(5)セントーラス座アルファー星[Alpha star of Centaurus <English>]
(6)ケンタウルス座アルファ星[<慣>]
(7)Rigil Kentaurus
Rille リラ[独] 裂溝,割れ目,谷,リル[英］、川状裂溝
 「rille」は独語の「溝」
発音＞Rille[英]、Rille[独]
＞straight rilles､　ｌinear rille
＞sinuous rilles
＞arcuate rilles
ring (1)#ring、ringed[<English>]
(2-1)環《わ、かん》、環状《かんじょう》、環状部《かんじょうぶ》[<慣>]
(2-2)輪《わ》、輪状《りんじょう》、輪状部《りんじょうぶ》[<慣>]
(2-3)指環《ゆびわ》、指環状《ゆびわ・じょう》[<慣>]
(2-4)リング、リング状《・・じょう》、リング状部《・・じょうぶ》[<慣>]
(2-5)リン(グ)、リン(グ)状《・・じょう》、リン(グ)状部《・・じょうぶ》[<apj>][ring<English>]
(2-6)環のある《わ・・》[ringed<apj>]
(3-1)＞対象【銀河、星雲、太陽、月、システム、系】
ringdown 終了  
Ringedalsvatnet リンゲダルスヴァットナ リンゲダルスヴァットナ[Ringedalsvatnet norwegian]
リンギダルスヴァットネット[Ringedalsvatnet English]
ringed gas giant (1)#ringed gas giant[<English>]
(2)輪のあるガス巨大惑星《わ・・・きょだい・わくせい》[<apj>]
(3-1)＞ringed[#]【関連参照】
(3-2)＞gas giant[#]【関連参照】
Ring Galaxy (1)#Ring Galaxy[<English>]
(2-1)環状銀河《かんじょう・ぎんが》[<慣>]
(2-2)リング銀河《ぎんが》、リング状銀河《じょう・ぎんが》[<慣>] [ring galaxy <English>]
(3-1)＞#galactic ring[<English>]【関連参照】  
ringlet 細い環 小環
Ring Nebula (1)#Ring Nebula[<English>]
(2-1)指環状星雲、指輪状星雲《ゆびわじょう・せいうん》[<apj>]
(2-2)指環星雲、指輪星雲《ゆびわせいうん》[<慣>]
(2-2)リング状星雲《・・じょう・せいうん》、リング星雲《・・せいうん》[<慣>]
(2-3)ドーナツ状《・・じょう》、ドーナツ星雲《・・せいうん》[<慣>]
(2-4)環状星雲《かんじょうせいうん》[<慣>]
(2-5)リン(グ)・ネビュラ[<apj>][Ring Nebula[Julie（US)]<English>]
(3-1)＞#M57、#NGC 6720：こと座[#]にある惑星状星雲[#]【登録表記名】　
ring of fire (1-1)#ring of fire【省略表記】、#Ring of Fire solar Eclipse【原表記】、Ring of Fire Eclipse【省略表記】[<English>]
(1-2)＞#annual solar eclipse、annual eclipse<English>]【別表記】
(1-3)＞Total annual eclipse【別表記】
(2-1)炎の環《ほのおのわ》、炎の環・食《ほのおのわ・しょく》[<慣>]【金環日食】
(2-2)炎の輪《ほのおのわ》、炎の輪・食《ほのおのわ・しょく》[<慣>]【金環日食】
(2-3)火の輪《ひのわ》【金環日食、環太平洋火山帯】、火の輪食《ひのわ・しょく》【金環日食】[<慣>]　
(2-4)リン(グ)・オヴ・ファイア[<apj>][ ring of fire <English>]【金環日食、環太平洋火山帯】
(2-5)リング・オヴ・ファイアー[<慣>]【金環日食、環太平洋火山帯】
(2-6)＞金環《きんかん》[<慣>]【金環日食】【別表記】
(2-7)＞皆既環食《かいき・かんしょく》【別表記】
(3-1)＞エイポッド[#]で”total annular eclipse”という表記が使われていますが、日米ともに一般的な表記ではないようです。「皆既食[#]」に類似した「皆既環食」という表記もありますが、やはり一般的でないと思われます。【補説】
Ring of Fire solar Eclipse (1-1)#Ring of Fire solar Eclipse【原表記】、Ring of Fire Eclipse【省略表記】、Ring of Fire【省略表記】[<English>]
(1-2)＞#annual solar eclipse、annual eclipse<English>]【別表記】
(2-1)炎の環・日食《ほのおのわ・にっしょく》、炎の環・食《ほのおのわ・しょく》[<慣>]
(2-2)炎の輪・日食《ほのおのわ・にっしょく》、炎の輪・食《ほのおのわ・しょく》[<慣>]
(2-3)火の輪・日食《ひのわ・にっしょく》、火の輪食《ひのわ・しょく》[<慣>]
(2-3)＞金環日食《きんかん・にっしょく》、金環食《きんかん・しょく》[<慣>]【別表記】
(2-4)＞環状日食《かんじょう・にっしょく》、環状食《かんじょう・しょく》[<慣>]【別表記】
ring shine 環照  
ring structure (1-1)#ring structure[<English>]
(1-2)ring-shaped structure【別表記】
(1-3)ring-like structure【別表記】 
(2-1)環〔状〕構造[<慣>]
(2-2)リング構造[<慣>]
(2-3)リン(グ)構造[<apj>][ring structure<English>]
ring system (1-1)#ring system[<English>]
(1-2)＞planetary ring system[<English>]【別表記】
(1-3)＞system of rings【別表記】
(2-1)環《わ》、環系《かんけい》、環システム《かん・・》、環のシステム《わの・・》[<慣>]
(2-2)環状系《かんじょうけい》、環状構造《かんじょう・こうぞう》、環状構造系《かんじょう・こうぞう・けい》[<慣>]
(2-3)リング、リング系《・・けい》、リング・システム、リングのシステム[<慣>]
(2-4)環円盤《かん・えんばん》、環円盤系《かん・えんばんけい》、環円盤状構造《かん・えんばんじょう・こうぞう》、
　　　環円盤状構造系《かん・えんばんじょう・こうぞうけい》[<apj>]
Rio de Janeiro リオウ・デ・ジャネロウ リオ・デ・ジャネイロ[Rio de Janeiro portuguese、慣]
リオウ・デ・ジャネイロウ[rio-de-janeiro English]
Rio de La Plata ラ・プラータ川 ラプラタ川
発音＞Rio de La Plata
Rio Grande Valley (1)Rio Grande Valley
(2)リオ・グランデ峡谷[ Rio Grande Valley[v@27s] <English>][<慣>]
Río Hurtado (1-1)#Rio Hurtado[<English>]
(1-2)＞Río Hurtado[<English>][<spanish>]
(2-1)リオ・オルタオ[<apj>]【地域名】、オルタオ川[<apj>]【河川名】[Río Hurtado[Francisca(Chilean)]<spanish>]
(2-2)リオ・オルタド[<apj>]【地域名】、オルタド川[<apj>]【河川名】[Río Hurtado Río Hurtado[Duardo <spanish>]
(2-3)リオ・ウルタオ[<慣>]【地域名】、ウルタオ川[<慣>]【河川名】
(3-1)＞チレ[#]にある地域名、河川名
ripple (1)#ripple[<English>]
(2-1)さざ波《・・なみ》、漣《さざ・なみ》、波紋《はもん》、影響《えいきょう》[<慣>]
(2-2)さざ波をたてる《・・なみ・・・》、波紋を広げる《はもん・ひろ・・》[<慣>］
Riverton リヴァートン 発音＞リバートン
RJN (1-1)#RJN[<English>]
(1-2)＞#Robert J. Nemiroff[<English>]
(2)アール・ジェイ・エヌ[<慣>]
R Monocerotis いっかくじゅう座R星（いっかくR）（R Mon） 一角獣座R星
RNA (1)RNA《アール・エヌ・エイ》[ RNA <English>]
(2)RNA《アール・エヌ・エー》[<慣>]
(3)非省略形＞RiboNucleic Acid
Ro      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
Road ロウド ロード
発音＞Road　
roam (1-1)#roam[<English>]
(1-2)＞wander[<English>]【別表記】
(2-1)彷徨う《さまよう》、さまよう、放浪する《ほうろうする》、彷徨する《ほうこう・する》
(2-2)散策する《さんさく・する》、うろつく、歩き回る《あるき・まわる》
Robert ロウバート ロバート[慣]
ロウバート[Robert　米]
Robert Behnken
 (1)Robert Behnken[<English>]
(2)ロバー(ト)・ベンケン{<apj>][ Robert Behnken[Julie(US)] <English>]
(3)ロバート・ベンケン[<慣>]
Robert C. Byrd Green Bank Telescope ロウバート・C.バード・グリーン・バンク望遠鏡  
Robert Gendler (1)Robert Gendler[<English>]
(2-1)ロウバー(ト)・ジェン(ドゥ)ラー[<apj>][ Robert Gendler[Ashley(US)] <English>]
(2-2)ロバート・ジェンドラー[<慣>]
Robert 〔J.〕 Nemiroff (1-1)#Robert 〔J.〕Nemiroff[<English>]
(1-2)＞#RJN[<English>]【省略表記】
(2-1)ロウバート・〔ジェイ・〕ニーマロフ[<apj>][Robert Nemiroff[v@1m13s]<English>]
(2-2)ロバート・〔ジェイ・〕ニーミャロフ[<apj>][Robert Nemiroff[v@15s]<English>]
Robert L. Forward (1)#Robert L. Forward[<English>]
(2-1)ロバート・L・フォワード[<慣>]
(2-2)ロウバー(ト).エル.フォーワー(ド)[Robert L. Forward<English>]
(3-1)＞米国人[#]の物理学者でサイ-ファイ[#]作家【補説】
Robert Stewart (1)#Robert Stewart[<English>]
(2-1)ロバート・スチュアート[<慣>]
(2-2)ロウバー(ト)・スチュアー(ト)［Robert Stewart[3m02s] <Englsh>］
robin ロビン[米] コマ・ツグミ（駒鶇）、American robin
robot (1)#robot[<English>]
(2-1)ロウバッ(ト)[robot robot[USA] robot <English>]
(2-2)ロウボッ(ト)[robot[UK] <English>]
(2-3)ロブッ(ト)[robot <English>]
(2-4)ロボット[<慣>]
(2-5)自動化された《じどうか・・・》、自動化されたもの《じどうか・・・》[<apj>]
robotic (1)#robotic[<English>]
(2-1)自動化された《じどうか・・》[<apｊ>]
(2-2)ロボットの[<慣>]
(2-3)ロウバッ(ト)の[<apj>][ robot robot[USA] robot <English>]
(2-4)ロウボッ(ト)の[<apj>][ robot[UK] <English>]
(2-5)ロブッ(ト)の[<apj>][ robot <English>]
robotic arm (1)#robotic arm[<English>]
(2-1)ロウバッ(ト)・アーム[ robotic arm <English>]
(2-2)ロボット・アーム[<慣>]
(3)参照＞#robot
Robotic Arm Camera ロ(ウ)バット・アーム写真機 ロボット・アーム・カメラ
robotic probe (1)#robotic probe[<English>]
(2)自動探査機《じどう・たんさき》[<慣>]
Robotics ロウバット工学 ロボット工学
Robotics Refueling Mission ロウバットによる燃料補給任務 (RRM) ロボットによる燃料補給ミッション
Roc (1)Roc[<English>]
(2)ロック[<慣>][ Roc <English>]
Rochette (1)#Rochette[<English>]
(2-1)ロシェッ(ト)[<apj>][Rochette Rochette[Julie(US)]<English>]
(2-2)ロシェット[<慣>]
rock (1)#rock[<English>］
(2-1)岩《いわ》、岩礁《がんしょう》[<慣>］
(2-2)揺らす《ゆらす》、揺り動かす《ゆりうごかす》[<慣>］
(2-3)感動的である《かんどうてき・・・》[<慣>］
rock climber ロック・クライマー 岩登りをする人
rock climbing ロック・クライミング 岩登り
rocket (1)#rocket[<English>]
(2-1)ロケット[<慣>]
(2-2)ロケッ(ト)[<apj>][ rocket <English>]
rocket booster (1-1)#rocket booster[<English>]
(1-2)＞#booster rocket[<English>]【別表記】
(2-1)ロケッ(ト)・ブースター[<apj>][rocket booster<English>]
RocketCam ロケット小型撮影機、ロケットカム 　
Rocket Lab (1)#Rocket Lab[<English>]
(2-1)ロケッ(ト)・ラ(ブ)社[ Rocket Lab[v@5s] Rocket Lab[v@6m56s] <English>]
(2-2)ロケット・ラボ[<慣>]
(3-1)＞米国の航空宇宙企業【補説】
Rock Formation (1)#Rock Formation[<English>]
(2-1)岩層《がんそう》、岩石層《がんせきそう》[<慣>]
(2-2)造岩《ぞうがん》[<慣>]
(2ｰ3)岩石構造体《がんせき・こうぞうたい》、岩石構造物《がんせき・こうぞうぶつ》[<apj>]
(3-1)＞#rock structure【関連表記】
Rocking Stone 揺り石 ゆるぎ石
rock mound (1)#rock mound[<English>]
(2)岩山《いわやま》[<apj>]
Rocknest ロックネスト ロックネスト
rock structure (1)#rock structure[<English>]
(2)岩石構造〔体〕《がんせき・こうぞう〔たい〕》[<慣>]
rocky body 岩石天体 岩石天体
rocky ground (1)rocky ground[<English>]
(2)岩地[<慣>]
rocky outcrop (1)#rocky outcrop[<English>]
(2)〔岩の、岩石〕露頭《〔いわの、がんせき〕ろとう》[]<慣>
  岩礁  
rocky planet (1)rocky planet[<English>]
(2)岩石惑星[<慣>][<天辞>]
(3)岩の惑星[<慣>]
(4)別表記＞#terrestrial planet
(5)別表記＞#telluric planet
rocky world (1)rocky world[<English>]
(2-1)岩の多い世界[<慣>]
(2-2)岩石惑星の世界[<apj>]
rogue planet 浮遊惑星 自由浮遊惑星、free-floating planet
はぐれ惑星、浮遊惑星、rogue planet
星間惑星、interstellar planet
孤児惑星、orphan planet
放浪惑星、wandering planet
惑星質量天体、プラネモ、Planemo
starless planet
sunless planet
nomad planet
roll cloud (1)#roll cloud[<English>]
(2-1)ロール雲[<慣>]
(2-2)ロウル雲[<apj>][roll roll cloud<English>]
(3-1)＞roll cloud【関連参照】
rollover (1)#rollover[<English>]
(2-1)転がる《ころ・・》[<慣>]
(2-2)重ね合せる《かさねあわ・・》[<慣>]
(2-3)差し替える《さしか・・》[<apj>]
(2-4)重ね合せ画像《かさ・・あわ・・がぞう》[<apj>]
Roman ロウムの ローマの
Romanesque ロマネスク様式 ロマネスク様式[Romanesque <English>]
Roman goddess of love  (1)#Roman goddess of love[<English>]
(2-1)ローマの愛の女神《・・あい・めがみ》[<慣>]
(2-2)ロウムの愛の女神《・・あい・めがみ》[<apj>][Roman goddess of love<English>]
(3-1)＞#Venus【関連参照】
Romania ロウメイニア ルーマニア[<慣>]
ロウメイニア[Romania <English> România <Romanian>]
Romanian ロウメイニア語 ルーマニア語
Roman mythology (1)#Roman mythology[<English>]
(2-1)ローマ神話《・・しんわ》[<慣>]
(2-2)ロウム神話《・・しんわ》[<apj>][Rome Rome <English>]
(2-3)ロウマ神話《・・しんわ》[<apj>][Roma<Latin>]
Roman numerals (1)#Roman numerals[<English>]
(2-1)ローマ数字《・・すうじ》[<慣>]
(2-2)ロウム数字《・・すうじ》[<apj>]
(3-1)＞ローマ数字【関連参照】
(3-2)＞ロウム数字「Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ」等に英字を使用した「I、II、III、IV」等の表記は原則しない【補説】
(3-3)＞英字を使用した場合英語読上げソフトウエアによっては「アイ」「アイ・アイ」のように発音されるものがある【補説】
Roman silver coin (1)#Roman silver coin[<English>]
(2-1)ローマ銀貨《・・ぎんか》、古代ローマ銀貨《こだい・・ぎんか》[<慣>]
(2-2)ロウム銀貨《・・ぎんか》、古代ロウム銀貨《こだい・・ぎんか》[<apj>][Roman silver coin<English>]
(3-1)＞#denarius【関連参照】
Rome (1-1)#Rome[<English>]
(1-2)＞Roma[<Italian>][<Latin>]【別表記】
(2-1)ロウム[<慣>][Rome Rome<English>]
(2-2)ロウマ[<慣>][Roma Roma[Paolo] Roma Roma <Italian>][Roma<Latin>]【別表記】
(2-3)ローマ[<慣>]
Romulus and Remus ラミュラスとリーマス ロムルスとレムス
発音＞Romulus　Remus
Ronald Bracewell ロウナルド・ブレイスウェル ロウナルド・ブレイスウェル[Ronald Bracewell　米]
ロナルド・ブレースウェル [慣]
    ロナルド・エバンス
発音＞Ronald
Ronald Evans (1-1)#Ronald Evans[<English>］【原表記】
(1-2)＞#Ron Evans
(2-1)ロノルド・エ(ヴァ)ンス[<apj>][ Ronald Evans Ronald Evans<English>]
(2-2)ロナルド・エバンス[<慣>]
(3-1)＞アポロウ17号[#］の司令船操縦士【補説】
Ron Evans (1-1)#Ron Evans[<English>］【省略表記】
(1-2)＞#Ronald Evans[<English>］【原表記】
(2-1)ロン・エ(ヴァ)ンス[<apj>][ Ron Evans <English>]
(2-2)ロン・エバンス[<慣>]
Ron Garan (1-1)#Ron Garan[<English>]【省略表記】
(1-2)＞Ronald John Garan Jr. [<English>]【非省略表記】
(2-1)ロン・ギャラン[Ron Garan[v@19s]<English>]
(2-2)ロナルド・ギャレン [<慣>][<jaxa>]
(3ｰ1)＞ナサ[#]宇宙飛行士、米国空軍大佐【補説】
R1D1 アール・ワン・ディー・ワン アール・ワン・ディー・ワン[R1D1 <English>][<慣>]
Röntgensatellit
roentgen		 レントゲン衛星 ＞ROSAT satellite
root-beer (1)#root-beer[<English>]
(2-1)ルートビア[<慣>]
(2-2)ルー(ト)・ビア[<apj>][root-beer <English>]
Roque de los Muchachos Observatory (1-1)#Roque de los Muchachos Observatory[<English>]
(1-2)＞#Roque de los Muchachos European Northern Observatory[<English>]【別表記】
(1-3)＞Observatorio del Roque de los Muchachos[<Spanish>]【別表記】
(1-4)＞Observatorio Europeo del Norte Roque de los Muchachos [<Spanish>]【別表記】
(1-5)＞RMO[<English>]【省略表記】
(1-6)＞ORM [<Spanish>]【省略表記】
(2-1)ロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台[<慣>][<天辞>][<wiki>]
(2-2)ロケ・デ・ロス・ムーチャチョス天文台[<慣>]
(2-3)ロケ・デ・ロス・ムチャチョス天文台[<apj>]
       [ Roque de los Muchachos Roque de los Muchachos Roque de los Muchachos[Moniｃa] <Spanish>]
(2-4)"少年達の岩・天文台"《しょうねん・たちのいわ・てんもんだい》[<apj>]
(2-5)"少年達の岩・欧州北半球天文台《しょうねん・たちのいわ・おうしゅう・きた・はんきゅう・てんもんだい》[<apj>]
(3-1)＞アフリカ[#]沖の大西洋・スペイン[#]領・カナリア諸島[#]ラ・パルマ島[#]にある天文台のひとつ【補足説明】
(3-2)＞Roque de los Muchachos (English: "Rock of the Boys")：ラ・パルマ島の最高点の名称【補足説明】
(3-3)＞Muchachos <wikｔ>：少年達【補足説明】
(3-4)＞Roque <wikｔ>：ルーク（チェスの駒のひとつ）、岩【補足説明】
(3-5)＞La Palma（ラ・パルマ天文台）【関連参照】
Rorschach (1)#Rorschach[<English>][<German>]
(2-1)ロールシャッハ[<慣>]
(2-2)ローア・シャッ(ハ）[<apj>][Rorschach[Anna] Rorschach<German>]
(2-3)ロールシャック[<慣>][Rorschach<English>]
(3-1)＞スイス国籍の独語圏生誕の医学者【補足説明】
(3-2)＞Rorschach test 【関連参照】
Rosalind (1)#Rosalind[<English>］【天王星・衛星】
(2-1)ロザリンド[<慣>］、ロザリン(ド)[<apj>］[Rosalind[Bridget(UK)］<English>］
(2-2)ラザリン(ド)[<apj>］[Rosalind[Julie(US)］<English>］
(3-1)＞シェイクスピア戯曲の登場人物名に因んだもの【補説】
  ラザリンド  
ROSA ロウザ(Remote Observatories Southern Alps)
ROSAT observatory ロウサット宇宙天文台 英名には「宇宙」の語句はないが、地上の天文台との区別して「宇宙」を付加。
ROSAT satellite ロウサット衛星 レントゲン衛星
Roscosmos ロスコスモス社 ロスコスモス社
[Роскосмос <Russia>]
[Roscosmos <English>]
[<慣>]
Rose Moon (1)薔薇月（ばらつき）
(2)ローズ・ムーン
(3)ロウズ・ムーン[Rose Moon <English>]
(4)Rose Moon
rose pink (1)rose pink
(2)ローズ・ピンク[<慣>]
(3)ロウズ・ピンク[ rose[(US,UK)] pink[(US,UK)] <English>]
(4)薄バラ色[<慣>]
(5)薄紅色[<慣>]
Rosetta (1-1)#Rosetta[<English>]
(1-2)＞#Rosetta spacecraft【別表記】
(2-1)ロゼッタ[<慣>]
(2-2)ロウゼッタ、ロウゼッタ宇宙船《・・うちゅうせん》[<apj>][Rosetta[ｖ@10s] <ESA>][ Rosetta <English>]
(3-1)＞イーサの彗星探査任務名【補足説明】
(3-2)＞ロウゼッタ・ストウンに因んだ名称【補足説明】
(3-3)＞#ESA【関連参照】
(3-4)＞#Rosetta stone【関連参照】
(3-5)＞#stone【関連参照】
Rosetta's Comet (1-1)#Rosetta's Comet[<English>]
(1-2)＞#Churyumov-Gerasimenko[<English>]【別表記】
(2-1)ロウゼッタの彗星[<apj>][Rosetta[ｖ@10s] <ESA>][ Rosetta <English>]
(2-2)ロゼッタの彗星[<慣>]
(3-1)＞ロウゼッタ宇宙船が探査したチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星【補足説明】
(3-2)＞#Rosetta spacecraft【関連参照】
Rosetta spacecraft (1-1)#Rosetta spacecraft[<English>]
(1-2)＞#Rosetta[<English>]【省略表記】
(2-1)ロゼッタ宇宙船《・・うちゅうせん》[<慣>]
(2-2)ロウゼッタ宇宙船《・・うちゅうせん》[<apj>][Rosetta[ｖ@10s] <ESA>][ Rosetta <English>]
(3-1)＞イーサ[#]のロウゼッタ[#］任務活動の宇宙船【補説】
Rosetta stone (1)#Rosetta stone[<English>]
(2-1)ロゼッタ・ストーン、ロゼッタ石《・・いし》[<慣>]
(2-2)ロウゼッタ・ストウン、ロウゼッタ石《・・いし》[<apj>]
      [Rosetta stone Rosetta stone[Julie(US)] Rosetta stone<English>]
Rosette (1-1)#Rosette[<English>]
(1-2)＞#Rosette Nebula[<English>]【別表記】
(2-1)ロゼット[<慣>]
(2-2)ロウゼッ(ト)[<apj>][Rosette<English>]
(2-3)ばら飾り、バラ結び[<慣>]
(2-4)＞ばら星雲《・・せいうん》、ばら飾り星雲《・・かざり・せいうん》、ロゼット星雲《・・せいうん》、・・【別表記】
Rosette Nebula (1-1)#Rosette Nebula[<English>]
(1-2)＞#Rosette[<English>]【省略表記】
(2-1)ばら星雲《・・せいうん》、バラ星雲《・・せいうん》、薔薇星雲《ばら・せいうん》[<慣>]
(2-2)ばら飾り星雲《・・かざり・せいうん》、バラ飾り星雲《・・かざり・せいうん》、
　　　薔薇飾り星雲《ばら・かざり・せいうん》[<apj>]
(2-3)ロゼット星雲《・・せいうん》[<慣>]
(2-4)ロウゼッ(ト)星雲《・・せいうん》[<apj>][Rosette Nebula <English>]
(2-5)ロゼッタ星雲《・・せいうん》[<慣>]
(3-1)＞#NGC2237-9、 NGC2246、#Caldwell49 【登録表記名】
(3-2)＞いっかくじゅう座[#］の方向にある散光星雲[#］で、赤いバラの花飾り[#］状の形をしている【補説】
Ross (1-1)#Ross〔Island〕[<English>]　
(1-2)Ross〔Sea〕[<English>]
(2-1)ロス島[<慣>][ROSS[v@11s] <English>]
(2-2)ロス海[<慣>]
Rosse ロス ロス卿[Lord Rosse <English>]
Rossi X-Ray Timing Explorer ロッシX線可変時間探査衛星(RXTE) 発音＞Rossi
rotate (1)#rotate[<English>]
(2-1)回転する《かいてん・・》、自転する《じてん・・》[<慣>]　
(2-2)自転して移動する《じてん・・いどう・・》[<apj>]
Rotating Service Structure 回転式整備棟(RSS) 回転式整備構造物
rotation pole (1)rotation pole
(2)自転極[<慣>]　
rotor (1-1)rotor[<English>]
(1-2)別表記＞rotor blade[<English>]
(2-1)回転翼[<慣>]
(2-2)ローター[<慣>]
(2-3)ローター･ブレード[<慣>]
(2-4)ロウター･ブレイ(ド)[<apj>][rotor blade<English>]
rotorcraft (1)#rotorcraft[<English>]
(2)回転翼〔航空〕機《かいてんよく〔こうくう〕き》[<慣>]
Rotten Egg Nebula (1-1)#Rotten Egg Nebula、Rotten Egg Planetary Nebular[<English>]
(1-2)＞Calabash Nebula【別表記】
(1-3)＞OH 231.84 +4.22【登録表記】
(2-1)腐敗卵状星雲《ふはいらん・じょう・せいうん》、腐敗卵惑星状星雲《》[<apj>]
(2-2)腐った卵星雲《くさ・・たまご・せいうん》[<慣>]
(2-3)腐敗した卵星雲《ふはい・・たまご・せいうん》[<慣>]
(2-4)腐卵星雲《ふらん・せいうん》[<慣>]
(2-5)＞ひょうたん星雲《・・せいうん》[<慣>]
Rotten Fish Nebula (1-1)#Rotten Fish Nebula、The Rotten Fish Nebula[<English>]
(1-2)＞#LDN 1251【登録表記】
(2)腐った魚星雲《くさ・・さかな・せいうん》[<慣>]
(3-1)＞シーフィアス座[#]にある暗黒星雲
round 回戦 ラウンド[round 米]
rover (1)#rover[<English>]
(2-1)移動探査車《いどう・たんさ・しゃ》[<慣>]【車輪移動】
(2-2)探査車《たんさ・しゃ》[<慣>]
(2-3)ロウヴァー[<apj>][ rover rover rover rover rover[Julie(US)] <English>]
(2-4)ローバー[<慣>]
(2-5)移動機《いどう・き》[<慣>]【跳躍移動】
(2-6)ローバ[<慣>][<jaxa>]
Royal Observatory Edinburgh (1)#Royal Observatory Edinburgh[<English>]
(2-1)エ(ディ)ンブラ王立天文台《・・おうりつてんもんだい》[<apj>][Edinburgh<English>]
(2-2)エジンバラ王立天文台《・・おうりつてんもんだい》[<慣>][<天辞>]
(3-1)＞エ(ディ)ンブラ大学[#]が持っていた天文台が後に王立天文台になった【補説】
RR Lyrae こと座RR星 こと座RR星[RR Lyrae]
アールアールライリー[RR Lyrae <English>]
RR Lyrae star こと座RR星型変光星 こと座RR（アールアール）星型変光星
[RR Lyrae variable star]
こと座RR型変光星[<慣>]
RS Oph (1-1)#RS Oph[<English>]【省略表記】
(1-2)＞RS Ophiuchi[<English>]【非省略表記】
(2-1)へびつかい座RS星[<慣>][RS Ophiuchi[v@4s]<English>]
(2-2)へびつかい座RS恒星[<apj>]
RSS (1-1)#RSS[<English>]
(1-2)＞Really Simple Syndication[<English>]【別表記】
(1-3)＞Rich Site Summary[<English>]【別表記】
(1-4)＞RDF Site Summary[<English>]【別表記】
(2)RSS《アール・エス・エス》[<慣>][RSS<English>]
RSS feed (1)#RSS feed[<English>]
(2)RSSフィー(ド)《アール・エス・エス・フィー(ド)》[<慣>][RSS feed<English>]
(3)＞#RSS【関連参照】
R2D2 (1-1)#R2D2[<Englsh>]、R2[<Englsh>]【省略表記】
(2-1)R2D2《アール・ツー・ディー・ツー》、R2《アール・ツー》[<慣>]
(2-2)アール・トゥー・ディー・トゥー[<apj>][R2D2 R2D2[v@31s]<English>]
(3-1)＞米国のサイファイ映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するロウバッ(ト)・キャラクターのひとつ 【補説】
Ru_      Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Rｙ Rz
Rub al Khali (1-1)#Rub al Khali[<English>]
(1-2)＞ٱلرُّبْع ٱلْخَالِي [<Arabic>]
(2-1)ルーブ・アル・カリー[Rub al Khali <English>][<慣>]
(2-2)ルブアルハリ[<慣>][<Wiki>]
(2-3)アルーバー・オル・ハーリー[<apj>][ٱلرُّبْع ٱلْخَالِي [Amina、Tarik] ٱلرُّبْع ٱلْخَالِي<Arabic>]
(3-1)＞アラービア[#]半島南部にある世界最大級の砂漠【補説】
rubble pile 礫集積 破片集積、ラブル・パイル、
Rubin's Galaxy (1-1)#Rubin's Galaxy[<English>]
(1-2)＞Godzilla galaxy[<English>］【別表記】
(2-1)ルービンの銀河[<慣>][Vera Rubin[v@1s]<English>]
　　　＞ヴェラ・ルービンにちなんでUGC 2885銀河に付けられた愛称
(2-2)＞ゴジラ銀河【別表記】[<慣>]＞怪獣ゴジラにちなんで巨大銀河UGC 2885に付けられた愛称
(3)＞UGC 2885【登録表記】
Ruby (1)#Ruby[<English>]
(2-1)ルービィ[<apj>][Ruby Ruby Ruby<English>]
(2-2)ルビー[<慣>]
(3-1)＞宝石【補説】
Ruchbah ルクバー Rukbat
ruling (1-1)#ruling[<English>]
(1-2)＞#dominant[<English>]【別類似表記】
(2-1)主要な《しゅような》、優勢な《ゆうせいな》[<慣>]
(2-2)主要な規模の《しゅようなきぼの》、優勢な規模の《ゆうせいなきぼの》、規模が優勢な《きぼがゆうせいな》[<apj>]
ruling gas giant (1)#ruling gas giant、the ruling gas giant[<English>]
(2-1)優勢な規模のガス巨大惑星《ゆうせいなきぼの・・きょだい・わくせい》[<apj>]
(2ｰ2)支配的な規模のガス巨大惑星[<apj>]
(3-1)＞#ruling、#dominant【関連参照】
rumble-detecting seismometer 鳴動検知地震計 鳴動検知地震計
rumble-detecting seismometer
Rumker (1-1)Rumker[<English>]
(1-2)Rümker[<German>]
(2-1)リュムケル[<慣>]
(2-2)ルムカー[<apj>][ Carl Ludwig Christian Rümker[Anna] <German>][ Mons Rümker[v@20s] <English>]
(2-3)リュンカー[<慣>][<jaxa>][ Mons Rümker[v@20s] <Japanese>]
(3-1)参照＞Mons Rumker
(3-2)参照＞Carl Ludwig Christian Rümker
(3-3)ルムカー山＞ドイツ人天文学者ルムカーに因んだ名称
runaway pulsar 逃亡パルサー  
Runaway Star (1-1)#runaway star[<English>]
(1-2)＞runaway stellar【別表記】
(2-1)暴走星《ぼうそうせい》[<慣>]暴走恒星《ぼうそう・こうせい》[<apj>]
(2-2)逃亡星《とうぼうせい》[<慣>]
(2-3)疾走星《しっそうせい》[<慣>]
(2-4)逃走星《とうそうせい》[<天辞>]
(2-5)飛散連星《ひさんれんせい》[<慣>]
(2-6)ランナウェイ・スター[ runaway star <English>][<慣>]
runaway stellar collision (1-1)#runaway stellar collision[<English>］
(1-2)＞runaway star collision[<English>］【別表記】
(2-1)暴走星衝突《ぼうそうせい・しょうとつ》[<apj>
(2-2)逃亡星衝突《とうぼうせい・しょうとつ》
(3-1)＞#runaway star【関連参照】
Running Chicken Nebula (1-1)#Running Chicken Nebula、The Running Chicken Nebula[<English>]
(1-2)＞Bat nebula[<慣>]【別名】
(1-3)＞λ Centauri Nebula【別名】
(2-1)走る鶏星雲《はし・・にわとり・せいうん》[<慣>]
(2-2)走るにわとり星雲《はし・・せいうん》[<慣>]
(2-3)走るニワトリ星雲《はし・・せいうん》[<慣>]
(2-4)＞バット星雲、こうもり星雲、コウモリ星雲《・・せいうん》
　　　　 蝙蝠星雲《こうもり・せいうん》[<慣>]【日本での別表記】
(3-1)＞#IC2944、IC2948、IC2944/48【登録表記名】
(3-2)＞どの部分を"Running Chicken"とするか不明確で、対応するIC表記が複数ある。【補説】
(3-3)＞例１、例2、例3、例4【関連参照】
running dive roll  (1)#running dive roll[<English>]
(2-1)走り飛び込み前転《はし・・と・・こ・・ぜんてん》[<apj>]
(2-2)走り込み飛び込み前転《はし・・こ・・と・・こ・・ぜんてん》[<apj>]
Running Man nebula (1)#Running Man nebula[<English>]
(2-1)走《はし》る人星雲《ひと・せいうん》[<慣>]
(2-2)ランニング・マン星雲[<慣>]
(2-3)ランニン(グ)・マン星雲[<apj>][Running Man nebula <English>]
(3-1)＞NGC1977、Sh2-279 【登録表記名】
(3-2)＞オライアン座大星雲[#]の近くにある反射星雲群の俗称【補足説明】
Running Out of Fingers (1)（mission） Running Out of Fingers
(2)"指がたりなくなる"任務
(3)説明：エレクトゥロンの任務のひとつに付けられた名前。数を表す表現で、指で数えられないほどの数を意味すると思われる。十指に余るという日本語表現がある。実際に搭載されたのは6機の衛星のようなので、当初は10機を超える計画であったのかも。
Rupes 断崖、崖 ルペス、("rupes" is Latin for cliff)
発音：ルーピーズ＞Rupes Altai
rural forest fire (1)rural forest fire
(2)地方森林火災
rush (1)#rush[<English>]
(2-1)ほとばしり、奔出《ほんしゅつ》[<慣>]
(2-2)突進《とっしん》、襲撃《しゅうげき》[<慣>]
Rushmore (1)Rushmore[<English>]
(2-1)ラッシュモア[<wiki>][ Rushmore[v@6s] <English>]
(2-2)ラシモア[<慣>]
Russell (1)#Russell[<English>]
(2)ラッセル[<慣>][Russell[v@3m38s]<English>]
Russia (1-1)#Russia[<English>]
(1-2)Росси́я[<Russian>]　
(2-1)ラッシャ [<apj>][Russia Russia <English>]
(2-2)ロシア[<慣>][Росси́я <Russian>]
Russian (1-1)#Russian[<English>]
(1-2)＞русский язык[<Russian>]【現地表記】　
(1-3)＞русский[<Russian>]【現地表記】　
(2-1)ロシア〔語、人、の〕[<慣>][Росси́я <Russian>]
(2-2)ラッシャ〔語、人、の〕[<apj>][Russia <English>]
(2-3)ラッシャン〔語、人、の〕[<apj>][Russian <English>]
(2-4)ロースキー〔語、人、の〕[<apj>][русский<Russian>]
(2-5)ロースキー語[<apj>][русский язык<Russian>]
Russian Federal Space Agency ラッシャ連邦宇宙局（ロスコスモス）(Roscosmos) ロシア連邦宇宙局
Rutherford ラザファード ラザフォード
RXTE RXTE：アール・イクス・ティー・イー（Rossi X-ray Timing Explorer ） 発音＞RXTE
RY Tauri、RY Tau おうし座RY 　
Ryugu (1-1)Ryugu[<English>]
(1-2)リュウグウ[<Japanese>]
(2-1)リュウグウ[　リュウグウ 竜宮 <Japanese>][ Ryugu[v@10s] <French>]
(3-1)登録表記＞162173 リュウグウ（1999 JU3）[162173 Ryugu（1999 JU3） <IAU>]
(3-2)説明＞マイナー・プラネッ(ト)番号162173を持つ天体で、名称がリュウグウ、仮符号が1999 JU3、発見は1999年、5月前半（J)の95番目（U3）
(3-3)参照＞#minor planet number　

APOD日本語版で使用した日本語表記を原語のアルファベット別記載。

このページはフレーム表示用です。単独で表示された場合は「英文原語・使用日本語表記対応表」をクリック。

APOD日本語版編集と翻訳：丹羽　愛一郎