説明：土星が持つ幽霊のような複数のスポウク[#]で驚かないでください！本日私達が主役としている[#]のは二時間近いタイムラプス動画[#]のひとつとなっている、土星とその複数の環であり、前後に繰り返し〔再生〕されています。詳細に見れば、土星の持つB環[#]が周回しながら、奇怪な影がひとつ、現れたり消えたりしています。ヴォエジャー2号宇宙船[#]、カッシーニ宇宙船[#]、及びハボル宇宙望遠鏡[#]を使った何十年間に亘る観測が表わすのが、土星の持つ複数のスポウクの出現がこの惑星がもつ複数の季節とともに変わることです。地球のように土星が持つ自転軸[ｖ]は、太陽を巡るその軌道面に対して、傾いています。土星の昼夜等分期の間、これらの環は土星の太陽〔を巡る公転面〕に対して傾きがより小さく、より浅い角度で太陽光を受けます。土星が持つ複数のスポウクは、電気的に荷電された塵や氷が一時的に複数の電磁気力によって複数の環の上方に浮遊しているのかもしれません。それは依然として未確定ですが、この環のプラーズマ[#]と荷電環境に影響しているかもしれないのは、変化する紫外線照射や、複数の隕石衝突、または太陽風とこの惑星が持つ磁場の間における複数の相互作用からの複数の間接効果があります。

註：この説明文は改訂されています。

今月8月は、暗い空を探し、空を見上げて、月に邪魔されないパーシアス座流星群[#]を目撃してください！