説明：新しく誕生した複数の恒星がイーゴ(ゥ)天雲[#]内で形成中です。それらは重力で収縮中で、密度の高いガス[#]と塵からなる複数の柱状のものの中にあります。これら新しく形成された明るい恒星からのその強い放射が引き起こしつつあるのは、周囲にある物質の蒸発です。この画像の撮影は近赤外線光を使って、ハボル宇宙望遠鏡[#]で行われ、これを見る人に可能にさせているのは、可視光ではこれらの柱を不明瞭にしている、この厚い塵の多くを通してみることです。これらの巨大な構造物は長さが何光年もあり、非公式に創造の柱群[#]と呼ばれています。散開恒星団[#]であるM16[a]と関連している、イーゴ(ゥ)天雲はおよそ6500光年離れたところにあります。イーゴ(ゥ)天雲は、小型望遠鏡にとって満足できる目標のひとつであり、天雲が豊富な天空部分のひとつにあり、二つに分割された星座であるへび座[#]の尾[#]の部分であるへびの尾座[#]の方向にあります。

天空の驚異：あなたの誕生日にどんな画像がエイポッ(ド)の主役だったでしょうか？[#]〔1995年以降〕:日本語版