説明：フィンラン(ド)神話のひとつでは[#]、一頭の北極圏[#]狐がかなりの速さで走るので、そのふさふさした尾が山脈を擦り、その結果、激しい[#]火花が複数、天に投影されて、北極光[#]を複数、作り出します。事実、フィンラン(ド)語の"レボン(トゥ)レット"は北のオロウラすなわち北極光[#、#]の名前のひとつで、〔北の狐の火花〕[#]とも翻訳できます。そのためその感動的な神話[1,v]はこの北の夜空の景色を撮ったこの写真家にとってひとつの特別な重要性を持ちました。この景色はフィンラン(ド)のラ(プ)ラン(ド)[#]から見たものでキルピスヤルヴィ[2、#]湖近くにあります。この雪が多い景色を照らしているのは、月の光です。象徴的な山のひとつ、すなわちラ(プ)ラン(ド)の山[#]であるサアナ山[#]が背景右側にそびえています。しかし、この美しい北極光が上空で踊っていたとき、前景にいるこの野生の〔赤狐[3、#]〕がその写真家と彼の機具の周りを一生懸命に走ったので、この幸運な単一露出撮影写真を撮るのは大変でした。