説明：私達の宇宙に幽霊は出没するのでしょうか？この未知物質の分布図上では、そのように見えるかもしれません。目に見えない〔幽霊のような〕未知物質の重力が有望な説明となっているのは、なぜ銀河がかなり高速で自転していることや、なぜ銀河がかなり高速で銀河団を周回していることそして、なぜ重力レンズ[a]がかなり強く光を屈折させること及び、近隣宇宙内[b]と宇宙・マイクロ波背景放射[c]上の両方でそれが有るかのようになぜ目に見える物質が分布していることがあります。この主役となった画像は、アメリカ自然史博物館[d]のヘイデン・プラネターリアム[eｆ]の宇宙関連の番組[1g]"未知の大宇宙[h]"からのものです。それが強調しているのは一つの事例で、未知物質がどれほど広く、私達がいる宇宙に出没しているかに関するものです。このコマは、詳細なコンピューター・シミュレイション[iv]の一つから得られたもので、その中で、複数の複雑な繊維状[ｊ]になっている未知物質は黒く示されています。それらの繊維状のものは、複数の蜘蛛の巣のようにこの宇宙中にまき散らされており、一方、比較的にまれな複数の塊となったよく知られたベリヨン物質[k]は橙色に色付けられています。これらのシミュレイションは、複数の天文観測結果と統計的によく一致しています。その中にあるのは、たぶんもっと怖い事態の展開であり、未知物質はかなり奇妙で、未知の形態をしていますが、宇宙における最も奇妙な重力源とはもはや考えられません。その栄誉は現在、未知エナジー[ｌ]のものになり、それは、もっと一様な、斥重力源[m]であり、全宇宙の拡大を現在、支配しているように見えます。

ハロウィーンだけではありません：今日は未知物質の日です。